Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oxygenlansning med åben lanse
Iron, steel and other metal industries
de
Sauerstoffbohren mit offener Lanze
en
plain tube lancing
,
plain tube piercing
es
perforación con lanza con tubo de pared gruesa
fr
forage à la lance avec tube nu
,
perçage à la lance avec tube nu
it
foratura alla lancia con tubo nudo
,
foratura con lancia a tubo nudo
nl
boren met de zuurstoflans zonder kern
pt
perfuração da lança com tubo nu
princip om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence
LAW
FINANCE
de
Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
αρχή της οικονομίας της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
en
principle of an open market economy with free competition
es
principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
fr
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
it
principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza
lv
princips, kas paredz atvērtu tirgus ekonomiku, kurā pastāv brīva konkurence
nl
beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging
pt
princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
rebet åben
TRANSPORT
de
gereffte Füllung
el
άνοιγμα σειροδέτησης
,
φούσκωμα διπλώματος
en
reefed open
es
apertura de rizado
fi
avautunut reivattuna
fr
déployé étranglé
it
apertura di primo svolgimento ristretto
nl
gereefd open
pt
abertura rizada
rivende strømning i åben kanal
Mechanical engineering
de
Schiessen im offenen Gerinne
el
χειμαρρώδης ροή σε ανοικτά κανάλια
en
torrential flow in open channels
es
flujo torrencial
,
régimen torrencial
fr
régime torrentiel
,
écoulement torrentiel
it
corrente torrentizia
nl
stroming in een open kanaal
,
torrentiële stroming
pt
escoamento torrencial
,
regime torrencial
sv
strid strömning i öppen kanal
robot med åben sløjfe styring
Information technology and data processing
de
Roboter mit offener Schleife
el
ρομπότ ανοικτού βρόχου
en
open loop robot
es
robot en bucle abierto
fi
avoimesti ohjattu robotti
fr
robot en boucle ouverte
it
robot ad anello aperto
nl
robot met open programmalus
pt
robô em ciclo aberto
sv
robot med öppen styrning
rør med åben rendevandtilførsel
Building and public works
de
Rohr mit offenem Rinnenauslass
el
υδροληψία μετά σωληνωτού στομίου τύπου ανοικτής διώρυγος
en
pipe-cum-open flume outlet
es
toma de agua de tobera con canal descubierto
fr
prise d'eau à buse avec canal découvert
it
presa semimodulare in pressione con canale
nl
koker met open goot-uitlaat
pt
tomada de água de conduta com canal a céu aberto
sv
rör med öppet rännutlopp
samlet kort åben valutaposition
FINANCE
da
summen af korte åbne valutapositioner
en
total short open foreign exchange position
ga
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
pl
całkowita krótka otwarta pozycja walutowa
,
całkowita otwarta pozycja walutowa krótka
pt
total da posição curta aberta em divisas
sl
skupna kratka odprta pozicija v tujih valutah
samlet lang åben valutaposition
FINANCE
da
summen af lange åbne valutapositioner
en
total long open foreign exchange position
ga
suíomh oscailte fada iomlán maidir le malairt eachtrach
pl
całkowita długa owarta pozycja walutowa
,
całkowita otwarta pozycja walutowa długa
pt
total da posição longa aberta em divisas
sl
skupna dolga odprta pozicija v tujih valutah
satellitbaseret åben facilitet for afprøvning
Education
Information technology and data processing
de
satellitengestützte offene Testeinrichtung
el
δορυφορικό ανοικτό σύστημα δοκιμών
en
SOFT
,
satellite-based open facility for testing
es
servicio de pruebas abierto vía satélite
fr
dispositif expérimental commun par satellite
it
sistema di prova aperto via satellite
nl
satelliet-gebaseerde open testfaciliteit
pt
sistema aberto de ensaio por satélite
satellitbaseret åben facilitet for afprøvning
Information technology and data processing
da
SOFT
,
de
satellitengestützte offene Testeinrichtung
en
SOFT
,
satellite-based open facility for testing
fr
SOFT
,
dispositif expérimental commun par satellite
it
SOFT
,
sistema libero via satellite destinato alle prove
Dostopnost