Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rivende strømning i åben kanal
Mechanical engineering
de
Schiessen im offenen Gerinne
el
χειμαρρώδης ροή σε ανοικτά κανάλια
en
torrential flow in open channels
es
flujo torrencial
,
régimen torrencial
fr
régime torrentiel
,
écoulement torrentiel
it
corrente torrentizia
nl
stroming in een open kanaal
,
torrentiële stroming
pt
escoamento torrencial
,
regime torrencial
sv
strid strömning i öppen kanal
robot med åben sløjfe styring
Information technology and data processing
de
Roboter mit offener Schleife
el
ρομπότ ανοικτού βρόχου
en
open loop robot
es
robot en bucle abierto
fi
avoimesti ohjattu robotti
fr
robot en boucle ouverte
it
robot ad anello aperto
nl
robot met open programmalus
pt
robô em ciclo aberto
sv
robot med öppen styrning
rør med åben rendevandtilførsel
Building and public works
de
Rohr mit offenem Rinnenauslass
el
υδροληψία μετά σωληνωτού στομίου τύπου ανοικτής διώρυγος
en
pipe-cum-open flume outlet
es
toma de agua de tobera con canal descubierto
fr
prise d'eau à buse avec canal découvert
it
presa semimodulare in pressione con canale
nl
koker met open goot-uitlaat
pt
tomada de água de conduta com canal a céu aberto
sv
rör med öppet rännutlopp
samlet kort åben valutaposition
FINANCE
da
summen af korte åbne valutapositioner
en
total short open foreign exchange position
ga
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
pl
całkowita krótka otwarta pozycja walutowa
,
całkowita otwarta pozycja walutowa krótka
pt
total da posição curta aberta em divisas
sl
skupna kratka odprta pozicija v tujih valutah
samlet lang åben valutaposition
FINANCE
da
summen af lange åbne valutapositioner
en
total long open foreign exchange position
ga
suíomh oscailte fada iomlán maidir le malairt eachtrach
pl
całkowita długa owarta pozycja walutowa
,
całkowita otwarta pozycja walutowa długa
pt
total da posição longa aberta em divisas
sl
skupna dolga odprta pozicija v tujih valutah
satellitbaseret åben facilitet for afprøvning
Education
Information technology and data processing
de
satellitengestützte offene Testeinrichtung
el
δορυφορικό ανοικτό σύστημα δοκιμών
en
SOFT
,
satellite-based open facility for testing
es
servicio de pruebas abierto vía satélite
fr
dispositif expérimental commun par satellite
it
sistema di prova aperto via satellite
nl
satelliet-gebaseerde open testfaciliteit
pt
sistema aberto de ensaio por satélite
satellitbaseret åben facilitet for afprøvning
Information technology and data processing
da
SOFT
,
de
satellitengestützte offene Testeinrichtung
en
SOFT
,
satellite-based open facility for testing
fr
SOFT
,
dispositif expérimental commun par satellite
it
SOFT
,
sistema libero via satellite destinato alle prove
satin/silkeatlas med åben maske
Technology and technical regulations
de
Satin mit offener Legung
el
μονόπλακο σατέν ανοιχτής θηλιάς
en
open loop single satin lap fabric
fi
avoimella satiinisidoksella muodostettu neulos
,
avoin satiinisidos
fr
satin ouvert
,
satin à mailles ouvertes
sv
öppen satinbindning
silikose med store infiltrater ledsaget af åben kavernøs tuberkulose
de
Grossschwielige Silikose mit offener Kavernoeser Lungentuberkulose
fr
silicose à grandes indurations accompagnée d'une tuberculose cavitaire ouverte
it
silicosi a grandi masse fibrose accompagnate da una tuberculosi cavitaria aperta
nl
silicose met grote induraties met open caverneuze longtuberculose
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spui...
Dostopnost