Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rappel du consultant après double appel
Information technology and data processing
da
signal tilbage til spørger
de
Rücksignalisierung zum Fragesteller
el
οπισθοσηματοδότηση προς τον ερωτώντα
en
signaling back to the inquirer
,
signalling back to the inquirer
es
señalización de retorno hacia el solicitante
fi
merkinanto välipuhelun kohteelta takaisin välipuhelun ottajalle
fr
rappel du consultant par code d'accès
,
rappel du demandeur par code d'accès
it
segnalazione all'interlocutore richiedente
nl
signalering naar de aanvrager
sv
återanrop
rebrancher un appel à une couche inférieure
Communications
da
genforbinde samtalen i de lavere lag
de
eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen
en
reconnect a call at a lower layer,to
es
volver a conectar una llamada en las capas inferiores
fi
yhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
it
ricollegare una chiamata al livello inferiore
nl
een oproep in de onderste laag doorverbinden
pt
ligar de novo a chamada nos níveis inferiores
,
religar a chamada nos níveis inferiores
sv
återförbinda ett samtal i ett lägre lager
recherche de personne par appel d'urgence
Information technology and data processing
da
nødpersonsøgning
de
Notruflautsprecherdurchsage
el
τηλεειδοποίηση έκτακτης ανάγκης
en
emergency paging
es
búsqueda de emergencia
fi
hätätilanteen kaiutinhaku
,
kuulutushaku hätätilanteessa
fr
recherche de personne en urgence
,
recherche de personne en urgence par haut-parleur
,
it
ricerca vocale d'emergenza
nl
noodoproeppaginering
pt
procura de pessoas por chamada de emergência
sv
brådskande personsökning över högtalartelefon
réponse appel général mode S
bg
отговор на общо повикване в режим S
de
Modus-S-Rundrufantwort
en
Mode S all call reply
et
režiimi S tunnusega õhusõiduki vastus üldpäringule
fi
S-moodiyleiskutsuvastaus
ga
freagra ghlaonna uile mhód S
hu
S-módú all call válasz
it
risposta a chiamata generale modo S
lv
S režīma kopējā izsaukuma atbilde
mt
tweġiba sejħa ġenrali Mode S
nl
antwoord op de collectieve Mode-S-ondervraging
pt
respostas normais Modo S
ro
răspuns la apel general în mod S
sv
allmänna Mod S-svar
réponse par appel codé à la recherche de personne
Information technology and data processing
de
City Ruf
el
πρόσβαση συναντητικής φωνητικής τηλεειδοποίησης
en
meet-me voice paging access
es
acceso por búsqueda y cita
fi
koodattu vastaussoitto kuulutukseen
it
accesso a ricerca vocale con connessione automatica all'utente chiamante
nl
ontmoet-me spraakpagineertoegang
sv
svar från valfri anknytning vid personsökning
reprise d'un appel lorsqu'une installation terminale occupée redevient libre
Communications
da
køpladser
de
Rückfragen
el
οπισθόκληση σε κατειλημμένο
en
call-back when busy termination installation becomes free
es
repetición de la llamada cuando se libera la instalación terminal ocupada
fi
uudelleensoitto päätelaitteen vapauduttua
it
ripetizione automatica della chiamata alla liberazione del terminale ricevente
nl
automatisch teruggebeld worden na bezet
pt
repetição de chamada após libertação da instalação terminal
sv
återuppringning
retour sur plus haut appel
Mechanical engineering
Building and public works
da
reversering ved øverste kald
de
Umkehr bei oberstem Ruf
el
επιστροφή σε κλήση από υψηλότερο επίπεδο
en
highest call return
es
retorno a la llamada más alta
fi
kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla
fr
retour sur l'appel le plus haut
,
it
ritorno alla chiamata più alta
nl
terugkeer naar de hoogste stopplaats
pt
retorno à chamada mais alta
sv
vändning vid högst vald destination
schurft van appel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æbleskurv
de
Apfelschorf
el
φουζικλάδιο μηλέας
en
apple scab
es
moteado
,
roña del manzano
,
sarna del manzano
fi
omenarupi
fr
tavelure du pommier
it
ticchiolatura del melo
la
Fusicladium dentriticum
,
Venturia inaequalis
nl
schurft
,
sk
chrastavitosť jabloňová
sv
äppelskorv
,
äppleskorv
service de libre appel
da
frikaldsfacilitet
,
tjeneste med frikald
de
gebührenfreier Dienst
el
υπηρεσία ατελών κλήσεων
en
freephone service
es
servicio de llamada gratuita
fi
ilmaispuhelupalvelu
fr
numéro gratuit
,
service "numéro vert"
,
it
servizio di chiamata gratuita
,
servizio telefonico gratuito
nl
antwoordnummer
,
gratis nummer
pt
número gratuito
,
serviço de número verde
sv
frisamtalstjänst
skeletteermotje op appel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Apfelblattmotte
,
Apfelblattschabe
el
κάμπια της μηλιάς
en
apple-and-thorn skeletonizer
,
apple-leaf skeletonizer
es
polilla de las hojas del manzano
fi
reunakääriäinen
fr
sqeletteuse du cenellier
,
sqeletteuse du pommier
,
teigne des feuilles du pommier
,
teigne des feuilles du pommier
it
tignola delle foglie del melo
la
Antophila pariana
,
Simaethis pariana
nl
skeletteermot
,
sv
äppelgnidmal
Dostopnost