Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to blow down
Iron, steel and other metal industries
da
nedsmeltning
de
Tiefblasen
el
μείωση του όγκου εμφύσησης
,
μειώνω τον όγκο εμφύσησης
en
blowing down
,
to blow out with maximal descent of the stock
es
soplado a fondo
nl
diepblazen
pt
ventilar baixo
to blow down
Iron, steel and other metal industries
da
bakke af
de
Ausblasen
el
θέση εκτός λειτουργίας
,
θέτω εκτός λειτουργίας
en
blowing out
,
to blow out
,
to de-commission
es
apagado
fr
arrêt
,
arrêter
,
mise hors feu
it
arrestare
,
arresto
,
spegnere
nl
uit bedrijf nemen
pt
paragem
to blow in
Iron, steel and other metal industries
da
opstart
de
Anblasen
el
άναμμα υψικαμίνου
en
blowing in
,
lighting up
,
to light up
es
encendido del horno
fr
allumer
,
mettre à feu
,
mise à feu
it
avviare
,
entrare in marcia
nl
aanblazen
,
aansteken
pt
arranque do forno
to blow off steam
Mechanical engineering
da
udblæse damp
de
Dampf abblaesen
el
αφήνω να διαφύγει ο ατμός
fr
faire tomber la vapeur
,
laisser échapper la vapeur
nl
stoom afblazen
to blow off steam
TRANSPORT
da
udlade damp
,
udslippe damp
de
Dampf ablassen
el
αφήνω τον ατμό να διαφύγει
es
dejar escapar vapor
fr
laisser échapper la vapeur
it
scaricare il vapore
nl
stoom aflaten
pt
deixar escapar o vapor
to blow out
da
udblæsning
de
ausblasen
el
εκφύσηση
es
soplar
fr
soufler
it
soffiaggio
nl
zuiver blazen van een boorgat
pt
soprar
to blow-over
Iron, steel and other metal industries
da
blæse over
de
überblasen
es
adelgazar mediante soplado
fi
puhaltaa päälle
,
puhaltaa yli
fr
souffler au mince
,
tirer au mince
it
assottigliare
nl
overblazen voor afbreken
pt
adelgaçar por sopro
,
soprar até o vidro ficar fino
sv
blåsa på strå
to blow up
da
eksplodere
de
explodieren
,
zerknallen
el
ανατινάσσω
,
προκαλώ έκρηξη
en
to burst
,
to explode
,
to go off
es
explosionar
,
hacer explosión
fr
exploser
,
faire exploser
nl
doen exploderen
,
doen ontploffen
,
exploderen
,
ontploffen
pt
explodir
,
rebentar
Dostopnost