Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soplete de boca
da
blæserør
de
Mundblasrohr
el
φυσητήρας για εμφύσηση αέρα με το στόμα
en
mouth blow pipe
fr
chalumeau à souffler à la bouche
it
cannello per soffiare con la bocca
nl
blaaspijp
pt
maçarico de sopro
tampa de boca de incêndio
da
brandhanedæksel
de
Hydrantendeckel
el
κάλυμμα υδροστομίου
en
hydrant cover
es
tapa de hidrante enterrado
fi
palopostin kansi
fr
couvercle de bouche à eau
it
coperchio di idrante
nl
brandkraandeksel
sv
brandpostlock
tampa para a boca de carregamento
INDUSTRY
de
Fülllochdeckel
en
charging hole lid
es
tapa para boca de carga
fr
tampon d'enfournement
,
tampon de la bouche d'enfournement
tapas de la boca de paso de hombre [no metálicas]
da
mandehulsdæksler, ikke af metal
de
Schachtdeckel, nicht aus Metall
en
manhole covers, not of metal
es
tapas de la boca de paso de hombre no metálicas
fr
couvercles de trous d'homme [non métalliques]
,
couvercles de trous d'homme non métalliques
it
coperchi di tombini [non metallici]
,
coperchi per tombini non metallici
nl
deksels, niet van metaal, voor mangaten
,
mangatdeksels, niet van metaal
pt
tampas de alçapões [não metálicas]
,
tampas de alçapões não metálicas
sv
manhålsluckor, ej av metall
tapón de la boca de llenado
Mechanical engineering
da
oliepåfyldningsstuds
de
Öleinfüllstutzen
el
αγωγός πλήρωσης λαδιού
,
οπή πλήρωσης λαδιού
en
oil filler cap
,
oil filler pipe
es
tapón de llenado de aceite
fr
bouchon de remplissage d'huile
,
bouchon du goulot de remplissage
,
tubulure de remplissage d'huile
it
bocchettone per riempimento olio
,
tappo del bocchettone
,
tappo di riempimento olio
,
tappo per riempimento olio
nl
olievulbuis
,
olievulpijp
pt
tampão da tubulação do óleo
técnica de conductores boca arriba
Electronics and electrical engineering
da
face-up beam-lead technique
de
obenliegende Beam-Lead-Verdrahtung
el
τεχνική ακροδεκτών στήριξης με την όψη της ψηφίδας προς τα πάνω
en
face-up beam-lead technique
fr
technique à connexions portantes inversées
it
tecnica beam-lead a saldatura sottostante
nl
bovenliggende beam-lead-bedrading
travamento do engate de boca de lobo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastlåsning af sikkerhedspal
de
Fanghabensicherung
el
ακινητοποίηση της περόνης
,
σύμπλεξη της περόνης
en
locked by top hitch bracket
,
top bracket lock
es
bloqueo de la horquilla oscilante
fr
blocage de chape
it
bloccaggio della forcella oscillante
nl
vergrendeling van de beschermingsplaat
tubagem com boca e cordão
Electronics and electrical engineering
da
mufferør med vulst
,
mufferør med vulsttap
de
Muffenrohr mit Wulst
,
Muffenrohr mit gebördeltem Rohrende
el
σωλήνας με στορέα και αναδιπλωμένο άκρο
en
bell and spigot pipe with beaded spigot
,
socket and spigot pipe with beaded spigot
es
tubo de enchufe y cordón
fr
tuyau à emboîtement et cordon
it
tubo a cordone e bicchiere
nl
mofbuis met spieband
,
mofpijp met spieband
tubo em boca de sino
Mechanical engineering
de
aufgekelchtes Rohr
,
aufgeweitetes Rohr
,
gekelchtes Rohr
el
εκχειλωμένος σωλήνας
,
σωλήνας με εκτονωμένο ακροφύσιο
en
bell-mouthed tube
es
tubo abocinado
,
tubo cónico
fi
avarrettu putki
fr
tube épanoui
it
tubo svasato
nl
uitgekelkte buis
sv
ringmonterat rör