Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décharge traversant le bordé extérieur
Technology and technical regulations
en
discharge led through the shell plating
nl
uitlaatopening in de scheepshuid van afvoerpijpen
definición de borde
Information technology and data processing
de
Konturentreue
el
καθορισμός ορίου
en
edge definition
fi
reunatarkkuus
fr
définition de bord
,
définition de chant
,
définition de tranche
it
definizione di margine
nl
randdefinitie
pt
definição do bordo
sv
kantupplösning
deformación del borde
de
Kantenabweichung
,
hochgezogene Kante
el
Aνύψωση χειλέων
en
edge lift
es
levantamiento del borde
fi
korotettu reuna
fr
déformation de bord
,
soulèvement de bord
it
sollevamento del bordo
nl
randverheffing
pt
deformação do bordo
,
levantamento do bordo
sv
kantdeformation
delaptación de borde
da
kortrandstilpasning
de
Randanpassung
el
ταύτιση άκρων φύλλου χάρτου
en
edge matching
,
matching of sheet edges
es
comprobación de bordes de la hoja
,
fi
reunanvertaus
fr
raccord
nl
kaartbladaansluiting
pt
ajustamento da esquadria
sv
kantkonnektion
,
kantpassning
densidad espectral en el borde de la banda
Electronics and electrical engineering
da
spektraldensitet ved båndgrænse
de
Spektraldichte am Bandende
el
φασματική πυκνότητα στο άκρο ζώνης
en
band-edge spectral density
fi
kaistanreunan spektritiheys
fr
densité spectrale à la limite de la bande
it
densita'spettrale al limite della banda
nl
spectrale dichtheid aan de bandgrens
pt
densidade espetral no limite da banda
sv
spektraltäthet i bandkant
desbastado fino de un borde
Iron, steel and other metal industries
da
finslibning af kant
de
Feinschleifen einer Kante
,
Flachfeinbekanten
el
λεπτή λείανση άκρων
en
edge fine grinding
es
desbastado fino de un canto
,
labrado fino de un canto
fi
reunan hienohionta
fr
doucissage d'un joint
it
levigatura di un bordo
nl
fijnslijpen van een kant
pt
esmerilagem fina do bordo
sv
finkantning
desplazar ligeramente el aparato siguiendo el borde de la losa
Technology and technical regulations
Building and public works
da
foretage mindre forskydninger med instrumentet i retning af dækkanten
de
an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
el
μετακινώ ελαφρώς την συσκευή κατά μήκος της ακμής της πλάκας
fr
déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle
it
imprimere piccoli spostamenti allo strumento nella direzione del bordo della soletta
nl
het apparaat lichtelijk verplaatsen langs de rand van de vloer
pt
deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
diámetro borde da ataque
Technology and technical regulations
da
munddiameter
de
Munddurchmesser
el
διάμετρος στομίου
en
mouth diameter
fi
helman halkaisija
fr
diamètre de bouche
it
diametro della bocca
nl
inlaatdiameter
pt
diâmetro da boca
dislocación de borde
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
Taylor-Orrowan dislokation
,
kant-dislokation
de
Stufenversetzung
el
γραμμική διαταραχή της δομής κρυστάλλου
en
Taylor-Orowan dislocation
,
edge dislocation
fi
särmädislokaatio
,
särmäsiirtymä
fr
dislocation périphérique
it
dislocazione del bordo
nl
kantdislocatie
pt
deslocação Taylor-Orowan
sv
kantdislokation
disparo por borde negativo
Electronics and electrical engineering
da
trigning på negativ flanke
de
Triggern mit der negativen Flanke
el
σκανδαλισμός με αρνητικούς παλμούς
,
συνχρονισμός με αρνητικούς παλμούς
en
negative edge triggering
fr
déclenchement sur le front négatif
it
sblocco sul fronte negativo
nl
negative-edge-triggering
pt
disparo por bordo descendente
,
disparo por transição negativa
sv
tändning på den negativa flanken