Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
fi
Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten sekä Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta
fr
Traité portant modification de certaines dispositions financières des trai...
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
bg
Договор от Амстердам
,
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Amsterodamská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
AV
,
Vertrag von Amsterdam
,
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη του Άμστερνταμ
,
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις
en
Treaty of Amsterdam
,
es
Tratado de Ámsterdam
,
Tratado de Ámsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidad...
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
bg
Договор от Ница
,
Договор от Ница за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Niceská smlouva
,
Niceská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Nicetraktaten
,
Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
Vertrag von Nizza
,
Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
,
Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις
en
Tr...
under certain conditions
deunter gewissen Voraussetzungen
fren certaines circonstances
itsotto certe condizioni
ruпри известных условиях
slpod določenimi pogoji
hrpo određenim uvjetima
srпод одређеним условима
undertake certain preparatory inquiries
LAW
da
forestå visse undersøgelser
de
bestimmte vorbereitende Aufgaben erledigen
el
διεξάγω ορισμένες προπαρασκευαστικές ενέργειες(διεξάγω αποδείξεις)
es
proceder a determinadas diligencias de instrucción
,
proceder a determinadas diligencias de prueba
fr
procéder à certaines mesures d'instruction
it
assumere determinati mezzi istruttori
,
procedere a determinati provvedimenti di istruttoria
nl
bepaalde maatregelen van onderzoek nemen
pt
proceder a certas diligências de instrução
value changes for certain economic magnitudes
ECONOMICS
da
ændringer i værdien af visse økonomiske størrelser
de
Änderung des Wertes bestimmter wirtschaftlicher Gröβen
el
μεταβολές της αξίας ορισμένων οικονομικών μεγεθών
es
variaciones de valor de ciertas magnitudes económicas
fr
variations de valeur de certaines grandeurs économiques
it
variazioni del valore di certe grandezze economiche
nl
wijzigingen in waarde van bepaalde economische grootheden
pt
variações de valor de certas grandezas económicas
wagon provided under certain conditions
TRANSPORT
da
godsvogn der leveres på særlige betingelser
de
unter Sonderbedingungen gestellter Güterwagen
el
όχημα που υπόκειται σε περιορισμούς
es
vagón condicional
fr
wagon conditionnel
it
carro misto eventuale
nl
facultatieve stukgoedwagen
,
hulpgroepswagen
pt
vagão condicional
Dostopnost