Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordonnance du DFEP concernant les certificats de clearing dans le service des paiements avec l'étranger
LAW
de
Verfügung des EVD betreffend Clearingzertifikate im Zahlungsverkehr mit dem Ausland
it
Ordinanza del DFEP concernente i certificati di clearing nel regolamento dei pagamenti con l'estero
Ordonnance du DFEP concernant les recours contre les décisions de la direction de l'office suisse de compensation et de la commission suisse de clearing
LAW
de
Verfügung des EVD betreffend Rekurse gegen Verfügungen der Direktion der Schweizerischen Verrechnungsstelle und Entscheide der Schweizerischen Clearingkommission
it
Disposizione del DFEP concernenti i ricorsi contro le decisioni della Direzione dell'Ufficio svizzero di compensazione e della Commissione svizzera del clearing
Ordonnance no 1 de la Division du commerce du DFEP relative à la surveillance des importations et des exportations(Blocage des permis pour raisons de clearing)
LAW
de
Verfügung Nr.1 der Handelsabteilung des EVD über die Überwachung der Ein-und Ausfuhr(Bewilligungssperre aus Clearinggründen)
it
Disposizione n.1 della Divisione del commercio del DFEP concernenti la sorveglianza su l'importazione e l'esportazione(Sospensione dei permessi d'importazione per ragioni dipendenti dal clearing)
payment and clearing systems operated by public entities
el
σύστημα πληρωμών και εκκαθαρίσεων που λειτουργούν σε δημόσιους φορείς
fr
système de règlement et de compensation exploité par des entités publiques
it
sistema di pagamento e di compensazione gestito da enti pubblici
preparation-and clearing-up work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forberedelses- og oprydningsarbejde
de
Rüstarbeit
es
trabajo preparatorio
fi
aloittelu-ja lopettelutyö
fr
travail de préparation et de nettoyage
it
lavoro preparatorio e di pulizia
nl
voorbereidings-en opruimingswerk
pt
trabalho de preparação e limpeza
sv
iordningställande
,
rustningsarbete
,
upprustning
preparation time and time for clearing-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
driftsteknisk tillægstid
,
forberedelses- og oprydningstid
de
Rüstzeit
es
periodo preparatorio
fi
työn aloitteluun ja lopetteluun kuluva aika
fr
période de préparation et de nettoyage
it
periodo di preparazione e di pulizia
nl
voorbereidings-en opruimingstijd
pt
período de preparação e limpeza
sv
tid för iordningställande
,
tid för upprustning
presented for clearing
dezum Clearing vorgelegte Schecks
frchèques présentés à la compensation
itassegni presentati alla compensazione
ruк компенсации предложенные чеки
slčeki, predloženi za izplačilo
hrčekovi, predloženi za naplatu
srчекови, предложени за наплату
produce clearing house
deWarenabrechnungsstelle
frchambre de compensation de denrées
itcamera di compensazione di derrate
ruрасчётная палата для продуктов
slzbornica za kompenzacijo izdelkov
hrkomora za kompenzaciju proizvoda
srкомора за компензацију производа
Règlement concernant la procédure de recours devant la Commission suisse de clearing
LAW
de
Reglement über das Beschwerdeverfahren vor der Schweizerischen Clearingkommission(Verfahrensreglement)
it
Regolamento concernente la procedura di ricorso davanti la Commissione svizzera del clearing
Règlement de procédure de la commission d'arbitrage pour la liquidation de l'ancien clearing germano-suisse
LAW
de
Verfahrensverordnung der Schiedsstelle für die Liquidation des früheren schweizerisch-deutschen Verrechnungsverkehrs
it
Regolamento di procedura della Commissione arbitrale per la liquidazione del vecchio clearing germano-svizzero