Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perdida de la condición
Migration
bg
загуба на статут
de
Verlust der Rechtsstellung
el
απώλεια καθεστώτος
en
loss of status
fr
perte de statut
hr
gubitak statusa
hu
jogállás elvesztése
it
perdita dello status
pl
utrata statusu
ro
pierderea statutului
permanencia de la condición "marcas"
Information technology and data processing
da
hvilemarkering
,
mark-hold
de
Ruhestrombetrieb
en
mark-hold
es
permanencia de la condición "trabajo"
,
persistencia de la desocupación
fr
maintien au repos
it
segnale permanente
,
tenuta di segnale
nl
houdsignaal
sv
vilströmsdrift
política de la condición femenina
POLITICS
da
kvindepolitiske spørgsmål
de
Frauenpolitik
el
γυναικεία ζητήματα
,
γυναικεία θέματα
en
women's affairs policy
fr
politique féminine
it
politica a favore della donna
nl
beleid inzake de vrouw
pt
política a favor da mulher
Recomendación sobre la protección jurídica de los traductores y traducciones y los medios prácticos para mejorar la condición de los traductores
Information and information processing
de
Empfehlung über den Rechtsschutz der Übersetzer und der Übersetzungen
en
Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators
fr
Recommandation sur la protection juridique des traducteurs et des traductions et sur les moyens pratiques d'améliorer la condition des traducteurs
nl
Aanbeveling inzake de juridische bescherming van vertalers en vertalingen en de praktische middelen ter verbetering van de positie van de vertalers
reconocimiento de la condición de refugiado
International balance
International law
Migration
da
anerkendelse som flygtning
,
meddelelse af flygtningestatus
,
tildeling af flygtningestatus
de
Anerkennung als Flüchtling
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
,
Zuerkennung des Flüchtlingsstatus
el
αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
granting of refugee status
,
recognition of refugee status
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
pakolaiseksi tunnustaminen
fr
octroi du statut de réfugié
,
reconnaissance de la qualité de réfugié
hr
priznavanje statusa izbjeglica
it
concessione dello status di rifugiato
,
riconoscimento dello status di rifugiato
nl
erkenning als vluchteling
,
erkenning van de vluchtelingenstatus
,
toekenning van de vluchtelingenstatus
ro
acordarea statutului de refugiat
sv
beviljande av flyktingstatus
,
erkännande av flyktingstatus
reglas para la exposición de ecuaciones de condición de una figura geodésica
da
overbestemmelsesregel i triangulationsnet
de
Abzählformeln für Bedingungen in Dreiecksnetzen
en
checks of the number of conditions in triangulation nets
fi
ehtoyhtälöiden lukumäärä kolmioverkossa
fr
règles pour la pose des équations de condition d'une figure géodésique
pt
regras para definir as equações de condição de uma figura geodésica
sv
bestämning av antalet villkor i triangelnät
reivindicar la condición de refugiado
International balance
International law
en
to establish a claim to refugee status
fi
saada perustellusti pakolaisasema
fr
faire admettre son droit au statut de réfugié
restablecer la condición de refugiado
International balance
International law
Migration
en
to revive refugee status
fi
myöntää pakolaisasema uudelleen
fr
recouvrer le statut de réfugié
it
riacquisire lo status di rifugiato
retorne a una condición de reposo
Communications
da
restart-meddelelse
de
Restart-Nachricht
,
Rückkehr in den Ruhezustand
en
restart
,
return to an idle condition
es
rearranque
,
fi
paluu lepotilaan-sanoma
,
uudelleen aloitus-sanoma
fr
redémarrage
,
revenir à un état libre
it
riavvio
,
riportare in stato di non-attività
nl
restart
,
terugbrengen naar een inactieve toestand
sv
återstart
,
återvänd till ett ledigt tillstånd
retransmisión de la llamada en condición de ocupado
Information technology and data processing
da
opkaldsretransmission ved optaget
de
Anrufwiederholung im Besetzt-Falle
el
αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο
en
call retransmission in busy condition
fi
viivästetty ennakkosiirto liittymän ollessa varattu
fr
retransmission de l'appel en cas d'occupation
it
ritrasmissione della chiamata in caso di linea occupata
nl
herhaling van de oproep
pt
retransmissão da chamada em caso de ocupação
sv
återuppringning vid upptaget
Dostopnost