Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Impulso contínuo
da
kontinuerlig kraft
de
Dauerschub
el
Συνεχής ώση
en
continuous thrust
es
potencia/empuje contínua
fi
jatkuva teho
fr
poussée ou puissance continue
it
spinta continua
nl
continue stuwkracht
sv
kontinuerlig dragkraft
impulso máximo contínuo
da
maksimal kontinuerlig kraft
de
höchster Dauerschub
el
Μέγιστη συνεχής ώση
en
maximum continuous thrust
es
potencia/empuje máxima contínua
fi
suurin sallittu jatkuva teho
fr
poussée ou puissance maximum continue
it
spinta continua massima
nl
maximum continue stuwkracht
sv
maximal kontinuerlig dragkraft
inagotabilidad de un freno continuo de aire comprimido
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
en gennemgående automatisk bremses uudtømmelighed
de
Unerschöpfbarkeit einer durchgehenden automatischen Druckluftbremse
el
ανεξάντλητο αυτόματης συνεχούς πέδης
en
inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake
fr
inépuisabilité d'un frein continu automatique à air comprimé
it
inesauribilità di un freno continuo automatico ad aria compressa
nl
onuitputtelijkheid van een doorgaande zelfwerkende luchtdrukrem
pt
inesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
inchiesta in tempo continuo
SCIENCE
da
kontinuerlig undersøgelser
de
stetige Untersuchung
en
continuous inquiry
es
encuesta continua
fi
jatkuva kysely
fr
enquête continuelle
nl
doorlopend onderzoek
pt
inquérito contínuo
sv
kontinuerlig undersökning
instalação de alimentação em contínuo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig chargering
de
kontinuierliche Beschickung
,
kontinuierliche Zugabe
,
kontinuierlicher Einsatz
el
συνεχής τροφοδότηση
es
instalación de alimentación continua
,
sistema de carga continua
fi
jatkuva lisäys
,
jatkuva syöttö
fr
chargement continu
,
installation d'alimentation continue
,
installation de chargement continu
,
système de chargement continu
nl
continu chargeren
,
continu inzetten
,
continu toevoeren
pt
sistema de carregamento contínuo
sv
kontinuerlig beskickning
,
kontinuerlig chargering
instalação de vazamento contínuo
INDUSTRY
da
strengstøbningsanlæg
de
Stranggießanlage
el
εγκατάσταση συνεχούς χύτευσης
en
continuous casting plant
es
planta de colada continua
fr
installation de coulée continue
it
impianto di colata continua
nl
continugietinstallatie
instalação de vazamento contínuo de brames em arco
Iron, steel and other metal industries
da
S-type maskin til strengstøbning
de
Bogenbrammenstranggiessanlage
en
S-type continuous casting-machine
es
máquina de colada continua de tipo S
fr
installation de coulée continue de brame de type arc de cercle
it
impianto di colata continua di tipo S
nl
continugietinstallatie type S
intensita massima di corrente ammissibile in servizio continuo
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal tilladelig strøm ved 100 procent intermittens
de
dauerstrom 2
el
μέγιστο επιτρεπόμενο συνεχές ρεύμα
en
maximum permissible continuous current
fr
intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents
it
con fattore di marcia del 100 percento
,
nl
maximaal toelaatbare stroomsterkte bij 100 percenten
,
maximaal toelaatbare waarde van de stroom bij 100 percenten inschakelduur
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
lado de comando dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
drevside af ringspindemaskine
de
Antriebseite einer Ringspinnmaschine
el
πλευρά κίνησης δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
drive side of a ring spinning frame
es
lado de comando de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käyttösivu
fr
côté commande d'un continu à filer à anneau
sv
drivsida hos ringspinnmaskin
Dostopnost