Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tanque de fluxo contínuo
da
raceway
de
Fließkanal
,
Langstrombecken
,
Zuleitungskanal
el
επιμήκης λεκάνη
en
raceway
es
estanque de corriente
,
longitudinal
fi
uoma-allas
fr
bassin long
it
bacino longitudinale
nl
rechthoekig kweekbassin
pt
tanque de corrente
,
tanque longitudinal
sk
náhon
sl
kanal
sv
fiskodlingsränna
temperatura massima a regime continuo
Electronics and electrical engineering
da
maksimal driftstemperatur ved kontinuerlig drift
de
höchste dauernd zulässige Betriebstemperatur
el
μέγιστη θερμοκρασία συνεχούς λειτουργίας
en
maximum continuous operating temperature
es
temperatura máxima en régimen continuo
fi
suurin käyttölämpötila
fr
température maximale en régime continu
nl
maximale temperatuur voor continu bedrijf
pt
temperatura máxima em regime contínuo
sv
maximal kontinuerlig drifttemperatur
tono continuo
Information technology and data processing
de
Dauerton
el
συνεχής τόνος
en
continuous tone
fi
jatkuva ääni
fr
tonalité continue
it
tono costante
nl
permanente audio-beltoon
pt
tonalidade contínua
sv
kontinuerlig ton
tono continuo
da
ægte halvtone
de
Halbtöne
el
συνεχείς τόνοι
en
continuous tones
es
medios tonos
,
fi
puolisävy
,
välisävy
fr
demi-teintes
nl
halftonen,halftoon
pt
tons médios
sv
halvton
torchio continuo
da
kontinuerlig vinpresse
de
kontinuierliche Kelter
el
πιεστήριο συνεχούς λειτουργίας
,
συνεχές πιεστήριο
en
continuous press
,
screw-type continuous-acting press
es
prensa continua
fi
jatkuvatoiminen puristin
fr
pressoir continu
,
pressoir continu à vis d'Archimède
,
pressoir continu à vis hélicoïdale
,
pressoir à vis sans fin
ga
fáisceán leanúnach
nl
continupers
pt
prensa contínua
sv
kontinuerlig press
,
kontinuerlig press med arkimedesskruv
trabajo continuo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fortsat arbejde
de
durchgehende Arbeitszeit
,
durchlaufende Arbeit
,
kontinuierende Arbeitsweise
en
continuous work
fi
keskeytymätön työ
fr
travail continu
ga
obair leanúnach
nl
continuarbeid
,
continuwerk
pt
trabalho contínuo
sl
neprekinjeno delo
sv
kontinuerligt arbete
transferência em contínuo
Information technology and data processing
da
start-stop form
,
start-stop princip
de
Start-Stop Betrieb
el
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής
en
start-stop mode
es
modalidad arrítmica
,
transmisión continua
fi
start-stop-toimintamuoto
fr
opération arrêt/marche
,
transmission en arrêt/marche
it
funzionamento start-stop
nl
intermitterende verwerking
,
start/stop-verwerking
pt
modalidade de partida-parada
,
sv
start-stopp-principen
transportador continuo
Mechanical engineering
da
kontinuert tranportudstyr
de
Stetigförderer
el
μηχανήματα συνεχούς διακίνησης
en
continuous handling equipment
fi
jatkuvatoiminen kuljetuslaite
fr
engin de manutention continue
nl
installatie voor continue behandeling
sv
kontinuerlig transportanordning
transportador contínuo
Mechanical engineering
da
kredsconveyor
de
Kreisbahn
,
umlaufende Wandertische
el
μεταφορέας κλειστού κυκλώματος
en
carousel
,
continuous conveyor
es
cadena de transporte en circuito cerrado
fi
jatkuva kuljetin
fr
carrousel
it
carosello
,
giostra
nl
carrousel-transporteur
sv
platt transportör
transportador continuo
TRANSPORT
de
Gepäckkarussell
el
καρουζέλ
,
περιστρεφόμενο βάθρο αποσκευών
en
carousel
,
conveyor
es
cinta transportadora
,
fi
matkatavarakaruselli
fr
gyrotapis
it
nastro trasportatore
nl
carrousel
pt
tapete de bagagem
,
tapete rolante
sv
cirkulerande transportband
,
ändlöst transportband
Dostopnost