Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marciapiede mobile a nastro continuo
TRANSPORT
da
rullende fortov med fortløbende bælte
de
Gurtband-Rollsteig
en
belt-type moving pavement
fr
trottoir roulant à bande continue
,
trottoir roulant à ruban continu
nl
bewegend trottoir met doorlopende band
massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo
Electronics and electrical engineering
da
maksimaleffekt for et kraftværk
de
Engpass-Leistung
el
μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς διαρκείας
en
maximum capacity in continuous operation
es
máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente
fi
suurin jatkuva teho
fr
puissance électrique maximale possible en régime continu
nl
maximaal elektrisch vermogen bij continu-bedrijf
pt
potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
sv
maximal kontinuerlig blockeffekt
mat continuo con multifilamenti paralleli
da
NUF-måtte
de
Endlosmatte mit parallel liegenden Spinnfäden
,
Nuf-Matte
el
μονοκατευθυντική πυκνή ύφανση
en
NUF mat
,
non-woven unidirectional fiberglass Mat
es
fieltro NUF
,
fieltro sinfín con hilos paralelos
fi
lasikuituhuopa
,
lasikuitumatto
fr
mat de silionne NUF
,
mat unidirectionnel
nl
non-woven mat met naast elkaar liggende draden
pt
material com fibra de vidro unidirecional
sv
NUF-matta
materasso continuo di particelle
Building and public works
da
kontinuerlig spånkage
de
zusammenhängendes Späneband
el
συνεχής επίστρωση θρυμμάτων
en
continuous particle mat
es
manta de partículas continua
fr
matelas de particules continu
nl
eindloze plaat
pt
camada contínua de partículas
sv
kontinuerlig spånmatta
mesa giratória com movimento contínuo para brasagem
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig loddekarrusel
de
kontinuierliches Loetkarussell
el
διάταξη συγκόλλησης με συνεχώς περιστρεφόμενο τραπέζι
en
brazing or soldering machine with a continuously rotating table
es
mesa giratoria con movimiento continuo para soldeo fuerte o blando
fi
jatkuvatoiminen juottokaruselli
fr
carrousel de brasage à rotation continue
it
dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione continua
nl
continu werkende soldeercarrousel
sv
kontinuerlig lödkarusell
mesa transportadora para trabalho em contínuo
da
arbejdsbord med transportbånd
de
Fliessarbeitstisch
el
τραπέζι μεταφοράς
,
τραπέζι συνεχούς παραγωγής
en
conveyor table
,
table for continuous production
es
mesa transportadora para trabajar en cadena
fi
kuljetinpöytä
,
liukupöytä
fr
table de travail continu
,
table pour le travail à la chaîne
it
piano per lavoro continuo
nl
werktafel met transporteur
sv
arbetsbord vid transportband
método das ondas sinusoidais em batimento contínuo
SCIENCE
da
metode baseret på kontinuerte sinusformede påvirkninger
el
μέθοδος συνεχούς πλήγματος με ημιτονοειδές κύμα
en
continuous beating sine wave method
es
método de ondas sinusoidales en pulsación continua
fr
méthode de l'onde sinusoidale en battement continu
it
metodo dell'onda sinusoidale a battimento continuo
nl
methode van ononderbroken sinusoidale golven
método de cultivo continuo
Health
da
kontinuerlig dyrkningsmetode
de
Verfahren der kontinuierlichen Kultur
el
συνεχής μέθοδος καλλιέργειας
en
continuous culture method
fr
méthode de culture continue
it
metodo di coltura continua
nl
continu-cultuur
,
continue kultuur
pt
método de cultura contínua
método de lectura de un sistema continuo en el tiempo
da
tidsbestemmelsesmetode
de
Schnapschuss-Methode
el
μέθοδος αιφνίδιας καταγραφής
en
snap reading method
fi
aikaan perustuva otanta
fr
méthode de Tippett
it
metodo di lettura a caso
nl
momentopname-methode
pt
método de amostragem por estados
sv
tidsurval enligt Tippet 1935
miniescavadora sobre rasto contínuo
TRANSPORT
INDUSTRY
da
minigraver på bånd
de
Minikettenbagger
el
μίνι ερπυστριοφόρος εκσκαφέας
en
mini tracked excavator
es
miniexcavadora de orugas
fi
minikaivinkone
fr
minipelle sur chenilles
it
miniescavatore cingolato
nl
minirupsgraafmachine
sv
bandburen mini-grävmaskin