Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-cutter track
de
Abschneidevorrichtung
el
Mηχανισμός αποκοπής
en
capper guide
,
es
puente de corte
,
regla de corte
fi
katkaisulaitteisto
,
katkaisulinja
,
katkaisurata
fr
barre de découpe
,
poutre
,
règle de découpe
it
carrello porta utensile di taglio
nl
afsnij-eenheid
pt
barra de corte
,
régua de corte
sv
avskärningsanordning
cross cut test
bg
изпитване при кръстосано нарязване
da
krydsskæringsafprøvning
el
δοκιμή εγκάρσιας τομής
es
ensayo de cortes cruzados
et
lõikekatse
fi
hilaristikkotesti
ga
tástáil trasghearrtha
hu
keresztbevágásos vizsgálat
it
prova di quadrettatura
lt
bandymas kryžminiu pjūviu
,
bandymas tinklelinių įpjovų būdu
,
bandymas tinklinių įpjovų būdu
lv
atslāņošanās tests
mt
test tas-sega
pl
test nacięć krzyżowych
pt
ensaio de incisões cruzadas
ro
încercare prin incizii perpendiculare
sl
preskus s križnim zarezovanjem
sv
ritsprov
cross cutting
da
afkortning
de
Ablängen
,
Kappen
el
κοπή κατ'εγκάρσια διεύθυνση
en
slashing
es
aserrado
,
corte
fi
katkaisu
fr
tronçonnage
it
taglio
,
tronconatura
nl
zagen tot stukken van bepaalde lengte
pt
corte transversal
cross cutting
de
Querschneiden
el
κοπή κατ'εγκάρσια διεύθυνση
es
corte transversal
fi
poikkileikkaus
fr
coupe en travers
,
tronçonnage
it
taglio trasversale al senso macchina
nl
dwarssnijden
pt
corte transversal
cross-cutting
Wood industry
da
skæring på tværs
,
tværskæring
de
Querschneiden
el
εγκαρσία πρίσις
es
serrado de través
fi
katkominen
,
pölkytys
fr
tronçonnage
it
taglio trasversale
nl
zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
pt
cortar através
sk
prierezový
sl
presečen
sv
kapning
cross-cutting issue
ENVIRONMENT
es
cuestión interrelacionada
fi
monialainen asia
fr
question intersectorielle
it
questione trasversale
pt
questão transversal
sv
övergripande fråga
cross-dating
Natural and applied sciences
Humanities
de
crossdating
,
synchronisieren
en
crossdating
es
cofechar
,
datación cruzada
,
interdatación
,
sincronización
fr
calage
,
datation croisée
,
interdatation
,
recoupement dendrochronologique
,
synchronisation
it
datazione incrociata
pt
datação cruzada
,
interdatação
,
sincronização
cross-default clause
da
klausul vedrørende "cross-default"
,
tværgående misligholdelsesklausul
es
cláusula recíproca en caso de incumplimiento
et
samaaegse maksejõuetuse tingimus
,
samaaegse makseviivituse tingimus
fi
ristikkäinen maksukyvyttömyysperuste
fr
clause de défaut croisé
,
clause de manquement réciproque
ga
clásal trasmhainneachtana
,
clásal um thrasmhainneachtain
lt
straipsnis dėl kryžminių įsipareigojimų nevykdymo
mt
klawżola ta’ cross-default
,
klawżola ta’ inadempjenza indiretta
nl
cross-default clause
pl
obustronna klauzula stwierdzania niewykonania zobowiązania
pt
cláusula de incumprimento cruzado do risco
sl
klavzula o navzkrižni ugotovitvi neplačila
cross demand
LAW
FINANCE
da
modkrav
de
Gegenanspruch
,
Schadensersatzantrag des Rechtsmittelgegners
,
Widerklage
el
αίτηση ανταναιρέσεως
,
ανταγωγή
en
counterclaim
,
es
demanda de reconvención
,
reclamación convencional
,
reconvención
fi
vastakanne
fr
demande reconventionnelle
it
domanda riconvenzionale
nl
reconventionele eis
,
reconventionele vordering
,
vordering in reconventie
pt
pedido em reconvenção
,
pedido reconvencional
Dostopnost