Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision de gel
Criminal law
FINANCE
cs
příkaz k zajištění
da
indefrysningskendelse
de
Sicherstellungsentscheidung
el
απόφαση δέσμευσης
en
freezing order
es
resolución de embargo preventivo
et
arestimisotsus
fi
jäädyttämispäätös
ga
ordú calctha
hu
biztosítási intézkedést elrendelő határozat
it
decisione di blocco o sequestro
lt
nutarimas įšaldyti
lv
iesaldēšanas rīkojums
mt
ordni ta’ ffriżar
nl
beslissing tot bevriezing
,
bevriezingsbeslissing
pl
postanowienie o zabezpieczeniu
pt
decisão de congelamento
ro
ordin de înghețare
sk
príkaz na zmrazenie
sl
odredba o zamrznitvi
sv
beslut om frysning
décision de gel
enfreezing order
deSicherstellungsentscheidung
itprovvedimento di congelamento
ruордер на замороживание
slnalog za zamrznitev
hrnalog za zamrzavanje
srналог за замрзавање
décision de gel des avoirs ou des preuves
Criminal law
de
Entscheidung über die Sicherstellung von Vermögensgegenständen oder Beweismitteln
en
order freezing assets or evidence
it
decisione di blocco dei beni o di sequestro probatorio
décision de grève
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
strejkebeslutning
de
Streikbeschluß
el
απόφαση για απεργία
es
acuerdo de huelga
fi
lakkopäätös
,
päätös työnseisauksesta
it
deliberazione di sciopero
nl
stakingsbesluit
pt
decisão de greve
sv
beslut om strejk
décision de huis clos
da
beslutning om,at dørene skal lukkes
de
Ausschluß der Öffentlichkeit(D:Par.172 GVG)
el
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
en
hear a case in camera
es
debates celebrados a puerta cerrada
ga
cás a éisteacht i gcúirt iata
it
decisione di procedere a porte chiuse
nl
bevel tot behandeling met gesloten deuren
pt
audiência à porta fechada
sv
förhandling inom stängda dörrar
décision de huis clos
ento hear cases in camera/ in chambers
deAusschluss der Öffentlichkeit
itdecisione di procedere a porte chiuse
ruслушание дела при закрытых дверях
slsojenje brez navzočnosti javnosti
hrsuđenje bez prisutnosti javnosti
srсуђење без присуства јавности
décision de justice obtenue par fraude
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsafgørelse, der er opnået ved procesfalsk
de
gerichtliche Entscheidung,die durch Betrug erlangt wurde
el
δικαστική απόφαση που έχει εκδοθεί κατόπιν απάτης
en
judgment obtained by fraud
es
resolución de justicia obtenida mediante fraude
it
decisione giurisdizionale ottenuta con frode
nl
rechterlijke beslissing die door bedrog is verkregen
pt
decisão obtida por fraude
Dostopnost