Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drift med konstant tryck
Electronics and electrical engineering
da
drift med konstant tryk
de
Festdruckbetrieb
el
λειτουργία με σταθερή πίεση
en
constant pressure operation
es
funcionamiento a presión constante
fi
toiminta vakiopaineella
fr
fonctionnement à pression constante
it
funzionamento a pressione costante
nl
bedrijfsvoering met constante druk
pt
funcionamento a pressão constante
drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk
Electronics and electrical engineering
de
Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck
el
λειτουργία με συνεχώς μεταβαλλομένη πίεση
en
operation with continuously variable inlet pressure
es
funcionamiento a presión de entrada regulada
fi
toiminta jatkuvasti muuttuvalla syöttöpaineella
fr
fonctionnement à pression d'amont réglée
,
fonctionnement à pression glissante réglée
it
funzionamento a pressione iniziale regolata
nl
bedrijfsvoering met geregelde glijdende druk
pt
funcionamento a pressão com entrada regulável
sv
drift med kontinuerligt variabelt intagstryck
drift med minsta last
Electronics and electrical engineering
da
laveste tilladte belastning
,
laveste tilladte effekt
de
Betrieb mit Mindestlast
el
λειτουργία στο ελάχιστο τεχνικώς ασφαλές φορτίο
en
minimum stable operation
es
funcionamiento al mínimo técnico
fi
käyttö minimikuormalla
fr
fonctionnement au minimum technique
it
funzionamento al minimo tecnico
nl
bedrijf bij de technisch toelaatbare minimum belasting
pt
funcionamento ao mínimo técnico
drift med nedsat ydelse
Mechanical engineering
de
Betrieb mit niederer Leistung
el
λειτουργία χαμηλού επιπέδου
en
low level operation
es
funcionamiento a bajo régimen
fr
fonctionnement à bas niveau
it
funzionamento a basso rendimento
nl
lage werking
,
lagere werking
pt
funcionamento de baixo rendimento
drift med overbelastning
Electronics and electrical engineering
de
Betrieb mit Ueberlast
el
λειτουργία με υπερφόρτιση
en
overload operation
es
funcionamiento en sobrecarga
fi
käyttö ylikuormalla
fr
marche en surcharge
it
esercizio in sovraccarico
nl
overbelast draaien
pt
marcha em sobrecarga
sv
drift med överlast
drift med polslip
Electronics and electrical engineering
de
Außer-Tritt-Zustand
el
λειτουργία εκτός συγχρονισμού
en
out-of-step operation
es
funcionamiento fuera de sincronismo
fi
epätahtikäynti
fr
marche hors synchronisme
it
marcia fuori sincronismo
nl
uit-de-pas-bedrijf
pt
operação fora de sincronismo
sv
icke-stabil drift
drift med sidställd bärvåg
Communications
Information technology and data processing
cs
provoz s posunutou nosnou
da
forskudt bærebølge
de
Trägerumtastungsverfahren
el
λειτουργία με μετατοπισμένη φέρουσα
en
offset carrier operation
es
explotación con portadora desplazada
fi
kantoaallonsiirrosmenetelmän käyttö
fr
exploitation sur porteuse décalée
it
operazione con spostamento di portante
nl
bedrijf met verschoven draaggolf
pt
exploração com portadora deslocada
drift med sidställd bärvåg
Communications
Information technology and data processing
da
operation med forskudt frekvens
de
Frequenzumtastungsbetrieb
el
λειτουργία με μετατοπισμένη συχνότητα
en
offset frequency operation
es
explotación con desplazamiento intencional de portadoras
,
explotación con separación intencional de las frecuencias
fi
taajuudensiirroskäyttö
fr
fonctionnement avec fréquences décalées
it
funzionamento con frequenze spaziate
nl
bedrijf met verschoven frequentie
pt
funcionamento com frequências deslocadas
drift med stiv køreplan
TRANSPORT
de
Taktbetrieb
el
ρυθμική επακολουθία συγκοινωνιακών οχημάτων
en
fixed cycle operation
es
explotación con intervalo fijo
fi
liikennöinti tasaisin vuorovälein
fr
exploitation à fréquences régulières
,
exploitation à horaire cadencé
ga
oibríocht timthrialla tráthrialta
it
esercizio con frequenza fissa
nl
kwartierdienst
,
uurdienst
,
vaste frequentie per uur
pt
exploração com horário fixo
sv
trafik med styv tidtabell
drift med togpersonaleskift på endestation
TRANSPORT
de
stepping back
el
αλλαγή μηχανοδηγού σιδηροδρόμου
en
stepping back
es
explotación con cambio de conductor al final
fr
exploitation avec changement du conducteur au terminus
it
stepping back
nl
teppingback
pt
condutores de reforço
sv
spetsvändning
Dostopnost