Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
da
R39
,
fare for varig alvorlig skade på helbred
,
fare for varig skade på helbred
de
R39
,
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
Ρ39
,
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
R39
,
danger of very serious irreversible effects
es
R39
,
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
R39
,
danger d'effets irréversibles très graves
it
R39
,
nl
R39
,
gevaar voor ernstige onherstelbare effecten
pt
R39
,
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
sk
nebezpečenstvo veľmi vážnych nezvratných následkov
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
da
fare for varig skade på helbred
de
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
danger of very serious irreversible effects
es
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
danger d'effets irréversibles très graves
nl
gevaar voor ernstige onherstelbare effekten
pt
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
persistenza di effetti
da
"carry-over" virkning
de
Übergangswirkung
el
μεταγενέστερη επίδραση
en
carry-over effect
es
efecto procedente
fr
effet de report
nl
nawerking
pt
efeito de prolongamento
pista a effetti acustici speciali
de
Effektspur
,
Geraeuschspur
en
buzz track
,
sound effect track
fr
piste à effets acoustiques spéciaux
nl
geruisspoor
portafoglio effetti
FINANCE
da
vekselbeholdning
,
vekselportefølje
de
Wechselbestand
,
Wechselportefeuille
el
αρχείο συναλλαγματικών
,
χαρτοφυλάκιο γραμματίων
,
χαρτοφυλάκιο συναλλαγματικών
en
bill holding
,
bill portfolio
,
portfolio of bills of exchange
fi
vekselisalkku
fr
portefeuille effets
,
portefeuille effets de change
ga
punann billí malairte
it
portafoglio cambiario
,
portafoglio di cambiali
,
nl
wisselportefeuille
pt
carteira de letras
sv
växelportfölj
posizione depurata degli effetti di tasso di scambio
enexchange rate adjusted position
dewechselkursbereinigte Position
frposition hors effet de change
ruпозиция, очищенная обменного курса
slpostavka, ki je očiščena menjalnega tečaja
hrstavka koja je očišćena mjenjačkog tečaja
srставка која је очишћена мењачког курса
possibilità di effetti irreversibili
da
R40
,
mulighed for varig skade på helbred
de
R40
,
irreversibler Schaden möglich
el
Ρ40
,
πιθανοί κίνδυνοι μονίμων επιδράσεων
en
R40
,
possible risks of irreversible effects
es
R40
,
posibilidad de efectos irreversibles
fr
R40
,
effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
it
R40
,
nl
R40
,
carcinogene effecten zijn niet uitgesloten
pt
R40
,
possibilidade de efeitos irreversíveis
possibilità di effetti irreversibili
da
mulighed for varig skade på helbred
de
irreversibler Schaden möglich
el
πιθανοί κίνδυνοι μονίμων επιδράσεων
en
possible risk of irreversible effects
es
posibilidad de efectos irreversibles
fr
possibilité d'effets irréversibles
nl
onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten
pt
possibilidade de efeitos irreversíveis
potenza massima agli effetti termici
Electronics and electrical engineering
da
termisk grænselast
de
thermische Grenzleistung
el
θερμικώς επιτρεπτή μεγίστη ισχύς
en
thermal limit burden
es
potencia límite de calentamiento
fi
terminen nimellistaakka
fr
puissance limite d'échauffement
nl
thermisch grensvermogen
pt
potência limite de aquecimento
sv
termiskt gränsvärde
potenzialmente/praticamente/a tutti gli effetti
envirtually
depraktisch/beinahe/so gut wie/dem Wesen nach/im Prinzip
frvirtuellement/en pratique/pratiquement/presque
ruв сущности/по истине/фактически
sldejansko/tako rekoč/načeloma/v bistvu
hrpraktički/zapravo/u biti
srпрактично/заправо/у суштини