Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επένδυση ενός κουζινέτου
Iron, steel and other metal industries
da
lejepandestøbning
de
Ausgieβen eines Lagers
en
lining a bearing
es
relleno con metal antifricción
fi
laakerimetallin valu
fr
régulage
it
rivestimento con metallo antifrizione
nl
ingieten van een witmetalen voering
sv
ingjutning av metall i lager
επένδυση στεγανοποίησης για φύλλο ενός μεταλλικού θυροφράγματος
TRANSPORT
Building and public works
da
tætningsliste på en stemmeport af jern eller stål
de
Dichtungsleiste an einem eisernen Torfluegel
en
bottom water seal for the leaf of a metal gate
,
staunching strip for the leaf of a metal gate
es
forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica
fr
fourrure d'étanchéité d'un vantail de porte métallique
it
guarnizione di tenuta stagna di un battente di porta metallica
nl
dichtingsbalk van een ijzeren puntdeur
επενδυτικές υπηρεσίες συνιστάμενες αποκλειστικά στη διαχείριση ενός συστήματος συμμετοχής των εργαζομένων
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
da
investeringsservice, der indebærer forvaltning af en ordning for medarbejderdeltagelse
de
Wertpapierdienstleistungen, die in der Verwaltung eines Systems der Arbeitnehmerbeteiligung bestehen
en
investment services consisting in the administration of employee-participation schemes
es
servicios de inversión consistentes exclusivamente en la gestión de un sistema de participación de los trabajadores
fi
sijoituspalvelut koskevat työntekijöiden osallistumista koskevien järjestelmien hallintoa
fr
services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs
sv
investeringstjänster som består av förvaltning av program som syftar till delägarskap i företaget för de anställda
επιβεβαιώνω την ταυτότητα ενός αντίγραφου με το πρωτότυπο
da
attestere
,
bevidne
de
beglaubigen
el
επιβεβαιώνω το γνήσιο της αντιγραφής
en
to certify in conformity with the original
es
certificar conforme
fr
certifier conforme à l'original
it
autenticare
,
certificare
nl
afschrift voor conform waarmerken
,
waarmerken als eensluidend met origineel
pt
autenticar
επίδραση επί του κόστους ενός τεχνικού συστήματος
ECONOMICS
da
prismæssig værdi af et beskyttelsessystem
de
Kostenwirksamkeit eines technischen Sicherheitssystems
en
cost effectiveness of a safeguard system
es
eficacia de costo de un sistema de salvaguardia
it
Rapporto costo-efficacia di un sistema di salvaguardia
pt
eficiência de custo de um sistema de proteção
,
eficiência de custo de um sistema técnico de salvaguarda
επιθεώρηση ενός σκάφους
Insurance
TRANSPORT
da
besigtigelse af skib
de
Besichtigung eines Schiffes
en
survey of a ship
fr
inspection d'un bâteau
,
inspection d'un navire
,
visite d'un bâteau
it
ispezione di una nave
nl
inspectie van schip
,
onderzoek van schip
,
survey van schip
επικάλυψη ενός διαστήματος
da
trikotageoplægning
de
offene Trikotlegung
en
cotton lap
es
valeo simple
fr
boucle simple
it
nappa di cotone
nl
cotton lap
pt
volta aberta
sv
öppen trikotläggning
επικεφαλίδα ευρετηρίου ενός δημοσιεύματος σειράς
en
heading for an index of a serial publication
es
portada de un índice de una publicación en serie
fr
en-tête d'un index d'une publication en série
it
intestazione di un indice di una pubblicazione in serie
nl
opschrift van een index van een seriepublikatie
pt
cabeçalho de um índice de uma publicação em série
,
entrada de um índice de uma publicação em série
sv
rubrik i register till seriell publikation
επικεφαλίδα συσσωρευτικού ευρετηρίου ενός δημοσιεύματος σειράς
en
heading of a cumulative index for a serial publication
es
portada de un índice acumulativo de una publicación en serie
fr
en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série
it
intestazione di un indice cumulativo di una pubblicazione in serie
nl
opschrift van een cumulatieve index van een seriepublikatie
pt
cabeçalho de um índice cumulativo de uma publicação em série
,
entrada de um índice cumulativo de uma publicação em série
sv
rubrik i kumulerat index till seriell publikation
επιμήκυνση που μετριέται δέκα λαπτά μετά από τη θραύση ενός δείγματος που έχει υποβληθεί σε εφελκυσμό
da
brudforlængelse
de
Bruchmessung
el
ανάταξη θραύσης
,
en
set a break
es
deformación después de la rotura
fr
allongement à la rupture
it
allungamento sul provino ricomposto
nl
meten van een breuk
pt
alongamento na rotura
Dostopnost