Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θερμαντήρας νερού ενός σημείου
Electronics and electrical engineering
da
opvarmer med enkelt tapning til varmt vand
,
vandvarmer med et tapsted
de
Einzapfwasserheizer
en
single-point water heater
es
calentador para una sola toma de agua caliente
fr
appareil à un seul poste de puisage d'eau chaude
it
apparecchio per la produzione di acqua calda ad un solo punt
nl
warmwatertoestel met één tappunt
pt
aparelho de uma saída de água quente
θερμική ισχύς ενός πυρηνικού συστήματος παραγωγής ατμού
da
varmeeffekt fra en kernekraftreaktor
de
thermische Leistung eines nuklearen Dampferzeugers
en
thermal power of a nuclear steam supply system
es
potencia térmica de un generador nuclear de vapor
fi
ydinvoimalaitoksen höyryä tuottavan osan terminen teho
fr
puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur
it
potenza termica di un generatore nucleare di vapore
nl
thermisch vermogen van een nucleair stoomopweksysteem
pt
potência térmica de um gerador de vapor nuclear
sv
termisk effekt från ett kärnkraftvärmeverk
,
termisk effekt från ett kärnvärmeverk
θέση ενός διακόπτου πλήκτρου
Electronics and electrical engineering
da
stilling af en trykknapafbryder
de
Schaltstellung eines Druckknopfschalters
en
position of a push-button switch
es
posición de un contactor pulsador
fi
painikekytkimen asento
fr
position d'un contacteur à touches
it
posizione di un interruttore
,
posizione di un pulsante
pt
posição de um contactor de teclas
sv
viloläge hos tryckknapp
θέση ενός νομίσματος στη ζώνη διακύμανσης
FINANCE
da
placering af en valuta i udsvingsbåndet
de
Position einer Währung innerhalb der Bandbreite
en
position of a currency in the fluctuation band
es
posición de una moneda en la banda de fluctuación
fr
position d'une monnaie dans la marge de fluctuation
it
posizione di una valuta nella banda di oscillazione
nl
positie van een valuta binnen de band
pt
posição de uma moeda na banda de flutuação
θεωρία ενός παράγοντα
da
enkeltfaktor-teori
de
Ein-Faktor-Theorie
en
single factor theory
es
teoría de un sólo factor
fi
yleisfaktorin teoria
fr
théorie du facteur unique
it
teoria del fattore singolo
nl
één-factortheorie
pt
teoria de Spearman do fator único
,
teoria do fator único
sv
en faktor teori
ιδιοκτήτης ενός microfundium
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husmand
de
Kleingrundbesitzer
fr
microfundiaire
it
proprietario di un microfondo
nl
keuter
,
keuterboer
pt
minifundiário
sv
småbrukare
ιδιότης διαρροής ενός μετάλλου
Iron, steel and other metal industries
da
krybeegenskaber af et metal
en
creep property of a metal
es
propiedad de termofluencia
fr
fluage d'un métal
it
Proprietà di scorrimento viscoso di un metallo
pt
propriedade de fluência dum metal
ιδρυτής ενός trust
Civil law
Financing and investment
cs
zakladatel
da
stifter af en trust
en
settlor
,
truster
es
fundador de un trust
et
asutaja
fi
asettaja
,
trustin perustaja
fr
constituant d'un trust
,
settlor
ga
socraitheoir
hr
zakladnik
hu
vagyonrendelő
it
fondatore di un trust
lv
trasta dibinātājs
mt
settlor
nl
insteller van een trust
pl
powierzający
,
ustanawiający
pt
fundador de um trust
ικανότητα ελέγχου ενός αεροσκάφους
da
et flys kontrollerbarhed
de
Steuercharakteristik eines Flugzeuges
en
controllability of an aircraft
es
docilidad a los mandos
,
gobernabilidad de un avión
fi
ilma-aluksen ohjattavuus
fr
manoeuvrabilité d'un aéronef
it
governabilità di un aereo
,
manovrabilità di un aereo
nl
bestuurbaarheid van een vliegtuig
pt
controlabilidade do avião
sv
ett flygplans flygegenskaper
,
ett flygplans kontrollerbarhet
,
ett flygplans styrbarhet
ικανότητα ενός ατόμου για παραγωγή έργου
Health
da
arbejdskapacitet
de
Dauerleistungsgrenze
en
maximum work output
,
work capacity
es
capacidad de trabajo
,
producción máxima de trabajo
fr
capacité de travail
it
capacità di lavoro
,
massima prestazione di lavoro
nl
werkcapaciteit
pt
capacidade de trabalho
,
máximo rendimento de trabalho
sv
arbetsförmåga