Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapporteret fare
de
gemeldetes Schiffahrtshindernis
el
σεσημασμένος κίνδυνος
en
reported danger
es
peligro senalado
fr
danger signalé
it
pericolo segnalato
nl
gerapporteerd gevaar
pt
perigo de existência duvidosa
redning af skib og ladning fra fælles fare
TRANSPORT
de
Errettung von Schiff und Ladung aus einer gemeinsamen Gefahr
el
διάσωση ενός σκάφους και του φορτίου του από έναν κοινό κίνδυνο
en
salvage of vessel and cargo from common danger
fr
sauvetage d'un bateau et de sa cargaison d'un péril commun
nl
redding van schip en lading uit een gemeenschappelijk gevaar
reference fare
da
referencepris
de
Bezugstarif
es
tarifa de referencia
fr
tarif de référence
it
tariffa di riferimento
nl
referentietarief
reference fare
TRANSPORT
da
referencepris
de
Bezugstarif
el
ναύλος αναφοράς
fr
tarif de référence
it
tariffa di riferimento
nl
referentietarief
reference fare
TRANSPORT
da
referencepris
de
Bezugstarif
el
ναύλος αναφοράς
es
tarifa de referencia
fi
viitehinta
fr
tarif de référence
it
tariffa di riferimento
nl
referentietarief
pt
tarifa de referência
reference fare
TRANSPORT
da
referencepris
de
Bezugspreis
,
Bezugstarif
el
ναύλος αναφοράς
es
tarifa de referencia
fr
tarif de référence
it
tariffa di riferimento
nl
referentietarief
pt
tarifa de referência
refund of fare
TRANSPORT
da
tilbagebetaling af en billet
de
Erstattung des Fahrpreises
,
Fahrpreiserstattung
el
επιστροφή του αντίτιμου του εισιτηρίου
es
reembolso del precio de un billete
fr
remboursement du prix d'un billet
it
rimborso del prezzo di un biglietto
nl
terugbetaling van de prijs van een biljet
,
terugbetaling van de prijs van een vervoerbewijs
,
terugbetaling van een biljet
,
terugbetaling van een vervoerbewijs
restricted use air fare
TRANSPORT
da
pris med brugsbegrænsninger
de
Flugscheinkategorie mit Beschränkungen
el
αεροπορικός ναύλος εφαρμοζόμενος με περιοριστικούς όρους
fr
tarif aérien assorti de conditions restrictives
it
tariffa aerea di uso limitato
nl
luchttarief met beperkende condities
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
fr
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
rondella destinata a fare da molla
Mechanical engineering
da
fjedrende underlagsskive
de
Federring
,
Federringscheibe
el
ροδέλλα ελατήριο 2)ροδέλλα γκρόβερ
en
single coil spring washer
,
spring lock washer
,
spring washer
es
arandela destinada a servir de muelle
fr
rondelle Grower
,
rondelle destinée à faire ressort
,
rondelle-ressort
nl
verende sluitring
Dostopnost