Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grond waarop aanspraak is gebaseerd
LAW
da
grundlag for krav
de
Anspruchsgrundlage
en
basis of claim
fr
base de revendication
it
motivo di rivendicazione
grond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
areal, der er taget ud af produktionen uden for omdriften
de
rotationsunabhängige Brache
el
γαία υπό αγρανάπαυση που δεν βασίζεται στην αμειψισπορά
en
non-rotational fallow
es
retirada de tierras no basada en la rotación
fr
jachère fixe
,
jachère non fondée sur la rotation
it
maggese non soggetto a rotazione
pt
pousio não baseado na rotação
grond weerradar
ENVIRONMENT
da
vejrradar
de
Boden-Wetterradar
,
Boden-Wetterradargerät
el
επίγειο ραντάρ
en
ground weather radar
es
radar meteorológico de suelo
fi
maanpintasäätutka
fr
radar météo au sol
ga
radar aimsire ar talamh
it
radar meteorologico
pt
radar meteorológico
sv
väderradar
grond wegpersen
TRANSPORT
Building and public works
da
pumpe slammet op på land
de
das Baggergut aufpumpen
,
das Baggergut aufspuelen
el
εκφόρτωση υλικών ανορύξεως
en
discharge of the spoil
fr
refouler les déblais
it
rifluimento dei materiali di scarico
grondwerk in losse grond
TRANSPORT
Building and public works
da
jordarbejder i løs jord
de
Erdarbeiten in Ungebundenem Boden
el
χωματουργικές εργασίες σε χαλαρά εδάφη
en
earthworks in loose ground
es
explanaciones en terrenos sueltos
fr
terrassements en terrains meubles
it
movimenti di terra in terreni sciolti
grond zero
da
hypocenter
,
nulpunkt
de
ground zero
el
υπόκεντρο
en
ground zero
es
hipocentro
fi
nollapiste
fr
hypocentre
it
ipocentro
nl
grondnulpunt
pt
hipocentro
sv
hypocentrum
,
nollpunkt
harde grond
Building and public works
da
jord som kan løsnes med en ripper
de
ohne Sprengung lösbarer Aushub
en
rippable soil
fr
terrain ripable
it
terreno coerente
het aan den grond zetten der caissons
TRANSPORT
Building and public works
da
nedsætning af sænkekasse
de
Versenken der Senkkaesten
el
πόντιση κιβωτίων
en
sinking of caissons
es
echamiento a pique de los cajones
fr
échouage des caissons
it
affondamento dei cassoni
het in de grond brengen van éénkiemig zaaizaad met precisiezaaimachines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausbringen von Monogermsaatgut mit Hilfe von Einzelkornsaegeraeten
el
σπορά μονόσπερμων σπόρων με την βοήθεια σπαρτικών μηχανών ακριβείας
en
deposition of single-germ seed with spacing drills
fr
semer des graines monogermes à l'aide de semoirs de précision
it
semina di grani monogermi mediante seminatrici di precisione
pt
semear grãos monogermes utilizando semeadores de precisão
Dostopnost