Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
,
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
de
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
en
audit based on records and if necessary,performed on the spot
es
control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
fr
contrôle sur pièces et au besoin sur place
it
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
pt
fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
sv
revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
controles aan de hand van stukken
Accounting
de
Verwaltungskontrolle
en
administrative checks
fi
hallinnolliset tarkastukset
pt
controlo administrativo
counter hand cover
da
dækplade for tælleviser
de
Deckplatte fuer Zaehlzeiger
es
cubreaguja de contador
fi
laskijaosoitinten peitelevy
fr
couvre-aiguille de compteur
pt
cobre-ponteiro de contador
sv
skydd för stoppur
crane hand
Iron, steel and other metal industries
de
Anschlaeger
el
χειριστής γερανού
fr
élingueur
it
inibracatore
nl
kraanhulp
crocodile hand
da
rød og fortykket hud på hænderne hos kastanjetræsarbejdere
de
Krokodilshand
it
Mano di coccodrillo
nl
crocodilehand
cross-over between curved tracks with left hand crossings
TRANSPORT
da
sporforbindelse i kurve
de
Bogengeleiseverbindung
,
Bogengleisverbindung
el
σύνδεση γραμμών σε καμπύλη
es
enlace entre vías en curva
,
escape entre vías en curva
fr
communication enroulée
,
liaison de voies en courbe
it
comunicazione fra binari curvilinei
nl
wisselverbinding in een boog
cross-over between straight tracks with right hand crossings
TRANSPORT
da
sporforbindelse med højrevendte sporskifter
de
Gleisverbindung mit Rechtsweichen
el
σύνδεση παράλληλων γραμμών με δεξιές διακλαδώσεις
es
enlace por cambios desviados a derecha entre vías paralelas
,
escape
fr
communication avec branchement à droite en alignement
,
liaison de voies avec branchement à droite
it
comunicazione destra fra binari rettilinei
nl
wisselverbinding met rechtse wissels
Dostopnost