Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervalo para chá
Humanities
da
tepause
de
Teepause
el
διάλειμμα για τσάι
en
tea break
es
pausa del té
fr
pause thé
it
intervallo tè
,
pausa tè
nl
theepauze
pt
pausa para chá
intervalo para reversão
TRANSPORT
da
vendetid
de
Wendezeit
el
χρονική διάρκεια αλλαγής κατευθύνσεως
en
layover time
,
recovery time
,
relay time
es
tiempo de recuperación
,
tiempo de reenganche
,
tiempo de regulación
,
tiempo de relevo
,
tiempo de retorno
fi
päätepysäkkiaika
,
terminaaliaika
fr
durée de retournement
,
temps de battement
ga
aga aisiompaithe
it
tempo di inversione
nl
keertijd
pt
tempo de recuperação
sv
vändtid
intervalo posible
TRANSPORT
da
gennemførlig køretøjsfrekvens
de
praktikable Fahrzeugfolgezeit
el
εφαρμόσιμη μέση συχνότητα κυκλοφορίας οχημάτων
en
practical headway
fi
aikaväli käytännössä
fr
fréquence tolérable
,
intervalle de temps tolérable
it
intertempo attuabile
nl
praktische tussenafstand
pt
distância prática
sv
genomsnittlig turtäthet
,
normal turtäthet
intervalo programado
Information technology and data processing
da
programmeret forsinkelse
de
Verweilzeit
el
Προγραμματισμένο διάλειμμα.
en
dwell
fi
ohjelmoitu viive
fr
intervalle programmé
it
temporizzazione programmata
nl
geprogrammeerde interval
pt
intervalo programado
sv
programmerad fördröjning
intervalo real
TRANSPORT
da
virkelig frekvens
de
aktuelle Fahrzeugfolgezeit
el
επίκαιρη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
en
actual headway
fi
todellinen vuoroväli
fr
fréquence réelle
,
intervalle de temps réel
ga
idirachar iarbhír
it
intertempo effettivo
nl
feitelijke tussenafstand
pt
frequência real
sv
verkligt fordonsavstånd i tid
intervalo significativo
Information technology and data processing
da
betydende interval
,
elementarskridtlængde
de
Schrittlänge
el
σημαντικό διάστημα
,
χαρακτηριστικό διάστημα
en
significant interval
fi
tunnusaikaväli
fr
intervalle significatif
it
intervallo caratteristico
,
intervallo significativo
nl
karakteristiek interval
,
significant interval
pt
intervalo significativo
sv
signifikant intervall
intervalo suplementar
da
overområde
el
εκτός περιοχής κλίμακος
en
over-range
es
intervalo suplementario
fr
dépassement de l'étendue de mesure
it
prolungamento di scala
nl
overbelasting van een meetinstrument
,
overschrijding van de meetschaal
intervalo unitario
Communications
da
elementarskridtlængde
,
enhedsinterval
de
Länge des Einheitsschrittes
el
Μοναδιαίο διάστημα χρόνου
,
μοναδιαίο διάστημα
en
signal interval
,
unit interval
fi
aikaväliyksikkö
fr
intervalle unitaire
it
intervallo unitario
nl
duur van een element
,
eenheidsinterval
pt
intervalo unitário
sv
enhetsintervall
intervalo vazio
Information technology and data processing
da
blanktegn
,
mellemrumstegn
de
Leerstelle
el
κενός χώρος
,
χώρος
en
space
es
espacio
fi
tyhjä kohta
fr
intervalle vide
it
spazio
nl
spatie
pt
espaço
,
sv
mellanrum
,
mellanslag
los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stålsort kendetegnes hyppigt ved et analyseinterval
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
fr
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
it
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
nl
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
pt
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Dostopnost