Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos
ENVIRONMENT
da
protokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973
de
Protokoll von 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
el
Πρωτόκολλο του 1973 περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ρυπάνσεως οφειλομένης σε ουσίες διάφορες των υδρογονανθράκων
en
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
fi
vuoden 1973 pöytäkirja väliintulosta aavalla merellä muista aineista kuin öljystä johtuvissa pilaantumistapauksissa
fr
Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
ga
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
it
Protocollo sull'intervento in alto mare in caso di inquinamento causato da sostanze diverse dagli idrocarburi
lv
Protokols par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā citu vielu, kas nav nafta, izraisīta piesārņojuma gadījumā...
prueba de intervención
de
Interventionstest
en
intervention trial
fr
essai d'intervention
it
prova d'intervento
pt
ensaio de intervenção
puesto central de evaluación y de intervención
de
Zentrale Auswerte-u.Interventionsstelle
en
evaluation&intervention centre
fr
poste central d'exploitation et d'intervention
it
centrale di valutazione e d'intervento
puesto central de vigilancia y de intervención
de
Zentrale Überwachungs-und Einsatzleitstelle
en
monitoring & intervention centre
fr
poste central de surveillance et d'intervention
it
centrale di sorveglianza e d'intervento
punto de intervención
ECONOMICS
FINANCE
da
interventionsgrænse
,
interventionspunkt
de
Interventionspunkt
el
σημείο παρέμβασης
en
intervention point
fr
point d'intervention
it
livello d'intervento
,
punto d'intervento
nl
interventiepunt
pt
nível de intervenção
,
ponto de intervenção
realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
Mechanical engineering
da
at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
de
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
el
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
en
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
it
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
pt
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
red de intervención rápida
da
netværk til hurtig indgreb
de
Netz zum raschen Eingreifen
el
δίκτυο ταχείας επέμβασης
en
rapid intervention network
fr
réseau d'intervention rapide
it
rete di rapido intervento
nl
netwerk voor snelle hulpverlening
pt
rede de intervenção rápida
reducción del límite de intervención
EUROPEAN UNION
de
Absenkung der Interventionsschwelle
el
μείωση του ορίου παρέμβασης
en
lowering of the intervention threshold
fr
abaissement du seuil d'intervention
it
abbassamento della soglia d'intervento
nl
verlaging van de interventiedrempel
pt
diminuição do limiar de intervenção
reserva de intervención en materia de asilo
Migration
el
δύναμη επέμβασης για το άσυλο
en
asylum intervention pool
fi
turvapaikkavalmiushenkilöiden luettelo
,
turvapaikkavalmiusluettelo
fr
réserve d’intervention "asile"
lv
patvēruma reakcijas rezerve
,
patvēruma reakcijas rezerves saraksts
nl
asiel-interventiepool
pl
rezerwa interwencyjna w dziedzinie azylu
restricción en el régimen de intervención
FINANCE
da
interventionsbegrænsning
,
restriktion for intervention
de
Einschränkung der Intervention
el
περιορισμός που αφορά το καθεστώς της παρέμβασης
en
restriction imposed on intervention
fr
restriction introduite dans le régime d'intervention
it
restrizione al regime d'intervento
nl
beperking van de interventieregeling
pt
restrição introduzida no regime de intervenção
Dostopnost