Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
record of proceedings before judgment
LAW
de
Rubrum
,
Urteilskopf
fi
tuomion otsikko
fr
qualités du jugement
it
atto delimitante l'oggetto della sentenza, i dati e le pretese delle parti
nl
personalia
,
persoonlijke omstandigheden
pt
identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
sv
domens huvud
rectification by judgment of court of civil status
LAW
de
Berichtigung des Personenstands
,
Berichtigung des Zivilstandes
fi
siviilisäädyn muutoksen kirjaaminen väestörekisteriin
fr
rectification d'un acte de l'état civil
it
rettifica d'atto dello stato civile
nl
verbetering van een akte van de burgerlijke stand
pt
retificação do registo civil
sv
rättelse av oriktig uppgift om civilstånd
rectification judgment
LAW
de
Berichtigungsurteil
fi
oikaisupäätös
fr
jugement rectificatif
it
sentenza di rettifica
nl
vonnis van rectificatie
pt
retificação da sentença
,
sentença retificativa
sv
rättelse av dom
rectification of a judgment
EUROPEAN UNION
LAW
de
Berichtigung eines Urteils
fr
rectification d'un arrêt
rectified judgment
da
den berigtede dom
de
berichtigtes Urteil
el
απόφαση που διορθώνεται
es
sentencia rectificada
fr
arrêt rectifié
ga
breithiúnas ceartaithe
it
sentenza rettificata
nl
gerectificeerd arrest
pt
acórdão retificado
rectified judgment
LAW
da
berigtiget dom
de
berichtiges Urteil
es
sentencia rectificada
fr
arrêt rectifié
it
sentenza rettificata
rescissory judgment
LAW
da
dom on annullation
de
Nichtigkeitsurteil
en
annulment
,
reversal
es
sentencia de anulación
fi
mitätöintipäätös
fr
arrêt d'annulation
,
jugement d'annulation
it
provvedimento di annullamento
,
sentenza di annullamento
mt
sentenza ta' annullament
nl
vonnis van vernietiging
pt
sentença anulatória
,
sentença de anulação
sv
dom om upphävande
Dostopnost