Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gezielte Kontrolle
Criminal law
da
målrettet kontrol
el
ειδικός έλεγχος
en
specific check
es
control específico
et
erikontroll
fi
erityistarkastus
,
yksittäinen tarkastus
fr
contrôle spécifique
ga
seiceáil shonrach
hu
célzott ellenőrzés
it
controllo specifico
lt
specialus patikrinimas
lv
īpašas pārbaudes
mt
kontroll speċifiku
nl
gerichte controle
pl
kontrola szczególna
pt
controlo específico
ro
control specific
sk
špecifická kontrola
sl
namenska kontrola
sv
särskild kontroll
gleichzeitige Kontrolle
enconcurrent control
frcontrôle simultané
itcontrollo simultaneo
ruсовпадающий контроль
slsprotni/tekoči nadzor
hristodobna/tekuća kontrola
srистовремена/текућа контрола
Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring
en
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
fr
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
it
Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione
mt
Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel
nl
Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentie...
Grundsatz der Kontrolle durch den Herkunftsmitgliedstaat
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
princippet om hjemlandstilsyn
en
principle of home Member State supervision
es
principio de supervisión por el Estado miembro de origen
fi
kotijäsenvaltion valvonnan periaate
fr
principe du contrôle par l'Etat membre d'origine
nl
beginsel dat het toezicht wordt uitgeoefend door de lidstaat van herkomst
sv
principen om hemlandstillsyn
Grundsatz der Kontrolle durch den Urheber
Criminal law
el
κανόνας της "τρίτης υπηρεσίας"
en
principle of "originator control"
es
principio de control por el emisor
fr
règle du "tiers service"
ga
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
it
principio del controllo da parte dell'originatore
ro
principiul controlului emitentului
sv
"originator control"
Gruppe "Pflanzenschutz" (Schutz und Kontrolle)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Фитосанитарни въпроси“ (Защита и контрол)
cs
Pracovní skupina pro zdraví rostlin (ochrana a inspekce)
da
Plantesundhedsgruppen (beskyttelse og kontrol)
el
Ομάδα "Υγεία των φυτών" (Προστασία και έλεγχος)
en
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)
es
Grupo «Fitosanidad» (Protección e Inspección)
et
taimetervise töörühm (kaitse ja kontroll)
fi
kasvinterveystyöryhmä (suojelu ja tarkastus)
fr
Groupe "Phytosanitaire" (Protection et inspection)
ga
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)
hr
Radna skupina za biljno zdravstvo (zaštita i inspekcija)
hu
növény-egészségügyi munkacsoport (védelem és fajtavizsgálat)
it
Gruppo "Questioni fitosanitarie" (Protezione e ispezione)
lt
Augalų sveikatos darbo grupė (Apsauga ir tikrinimas)
lv
Fitosanitāru jautājumu darba grupa (augu aizsardzība un inspekcija)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti (Protezzjoni u Spezzjoni)
nl
Groep fytosanitaire vraagstukken (bescherming en inspectie)
pl
Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin...
Handhabung und Kontrolle der Lizenzen
FINANCE
da
administration og kontrol af bevillingerne
,
administration og kontrol af licenserne
de
Verwaltung und Kontrolle der Lizenzen
el
διαχείριση και έλεγχος των αδειών
en
administration and verification of licences
es
administración y control de las licencias
it
amministrazione e controllo delle licenze
nl
beheer van en controle op de vergunningen
pt
administração e controlo das licenças
Hardware-Kontrolle
Information technology and data processing
da
materielprøve
de
Hardware-Prüfung
el
Έλεγχος υλικού
en
hardware test
es
comprobación de hardware
,
comprobación de máquina
,
prueba del hardware
fi
laitteistokoe
,
laitteistotesti
fr
test du matériel
it
verifica del materiale
nl
apparatuurtest
pt
teste do equipamento
sv
maskinvaruprovning
Dostopnost