Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximale Flußvolumenkurve
de
Fluß-Volumen-Diagramm
,
MFV-Kurve
,
Strömungsvolumendiagramm
,
exspiratorische Flußvolumenkurve
,
en
flow-volume curve
,
flow-volume loop
fi
virtaus-tilavuusspirometriakäyrä
fr
boucle débit-volume
,
courbe débit-volume
it
curva flusso/volume
nl
flow-volumecurve
,
flow-volumediagram
maximale Frequenzänderung im Zeitinterval t1
Electronics and electrical engineering
da
frekvensdrift efter afstemning
,
frekvensdrift efter tuning
el
μετασυντονισμική ολίσθηση
en
post tuning drift
es
deriva posterior de la sintonía
fi
virityksen jälkeinen ryömintä
fr
dérive après accord
nl
verloop na afstemming
pt
desvio máximo de frequência
sv
frekvensdrift efter avstämning
maximale Frequenzdrift innerhalb des Betriebstemperaturbereichs
Electronics and electrical engineering
da
maksimal frekvensdrift som funktion af temperatur
el
μέγιστη ολίσθηση συχνότητας συναρτήσει της θερμοκρασίας λειτουργίας
en
maximum frequency drift over operating temperature
es
deriva de la frecuencia máxima sobre la temperatura operativa
fi
käyttölämpötilan mukainen taajuuden enimmäisryömintä
fr
décalage de fréquence maximal dû la température de régime
nl
maximaal frequentieverloop over de werkingstemperatuur
pt
desvio máximo da frequência devido à temperatura de funcionamento
sv
maximal frekvensdrift i driftstemperaturområdet
maximale Füllungskraft
TRANSPORT
da
største åbningskraft
el
μέγιστη δύναμη ανοίγματος
en
maximum opening force
es
esfuerzo máximo de apertura
fi
suurin purkautumisvoima
fr
force maximum d'ouverture
it
forza massima di apertura
nl
maximale openingskracht
pt
força máxima de abertura
maximale Geschwindigkeit
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
maksimal hastighed
,
maksimal hastighed i maksimal fart
de
Betriebshöchstgeschwindigkeit
,
Fahrzeughöchstgeschwindigkeit
,
höchste Geschwindigkeit
,
el
μέγιστη ταχύτητα
,
μέγιστη ταχύτητα οχήματος
en
maximum speed
,
speed-maximum
es
velocidad máxima
fi
kulkuneuvon sallittu käyttönopeus
,
maksiminopeus
fr
vitesse maximale
,
vitesse maximum
it
velocità massima
nl
maximaal toerental
,
maximale snelheid
,
maximum snelheid
,
maximum toegelaten dienstsnelheid
pl
maksymalna prędkość
pt
velocidade máxima
sv
maximihastighet
maximale Gurtlose vorsehen
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
gøre så slap som muligt
el
1)χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό;2)δίδω τη μέγιστη χάρη
en
to remove all slack
es
dejarlo lo más flojo posible
fr
donner le maximum de mou
it
lasciare alla lunghezza massima raccomandata
nl
de maximumspeling geven
pt
introduzir a folga máxima
maximale Gurtlose vorsehen
da
gøre så slap som muligt
el
δίδω τη μέγιστη χάρη
,
χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό
en
to remove all slack
es
dejarlo lo más flojo posible
fr
donner le maximum de mou
it
lasciare alla lunghezza massima raccomandata
nl
de maximumspeling geven
pt
introduzir a folga máxima
maximale Höhe des Sperrenbauwerkes
Building and public works
da
højde over naturligt jordniveau
,
maksimal dæmningshøjde
de
Höhe über Gelände
,
el
μέγιστο ύψος φράγματος
en
height above ground level
es
altura sobre el lecho
fi
padon korkeus maanpinnasta
fr
hauteur au-dessus du lit
,
hauteur hors sol
it
altezza al disopra del terreno naturale
,
altezza sopra l'alveo
nl
hoogte boven het maaiveld
pt
altura acima do leito
sv
högsta höjd över marknivå
maximale hydraulische Reserve ohne Lehrschussverluste
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
maksimal vandkraftreserve uden udslip
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα άνευ απωλειών
en
maximum hydraulic reserve without discharge
es
máxima reserva hidráulica sin vertido
fr
réserve hydraulique maximale sans déversement
it
riserva massima da risorsa idraulica senza sfioro
nl
maximale reserve aan waterkrachtvermogen zonder waterverlies
pt
reserva hidráulica máxima em potência sem descarregamentos
sv
maximal hydraulreserv utan avtappningsförluster