Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparazzjoni għal użu mill-ġdid
bg
подготовка за повторна употреба
cs
příprava k opětovnému použití
da
forberedelse med henblik på genbrug
de
Vorbereitung zur Wiederverwendung
el
προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση
en
preparing for re-use
et
korduskasutamiseks ettevalmistamine
,
korduskasutuseks ettevalmistamine
fi
uudelleenkäytön valmistelu
,
valmistelu uudelleenkäyttöön
fr
préparation en vue de la réutilisation
,
préparation en vue du réemploi
ga
ullmhú le haghaidh athúsáide
hr
priprema za ponovnu uporabu
hu
újrahasználatra előkészítés
,
újrahasználatra való előkészítés
it
preparazione per il riutilizzo
lt
parengimas pakartotiniam naudojimui
lv
sagatavošana atkārtotai izmantošanai
mt
preparazzjoni għar-riutilizzazzjoni
nl
voorbereiding voor hergebruik
pl
przygotowanie do ponownego użycia
pt
preparação para a reutilização
sk
príprava na opätovné použitie
sl
priprava za ponovno uporabo
sv
förberedelse för återanvändning
pressjoni mill-pari
ECONOMICS
da
"peer pressure"
,
gruppepres
de
Gruppenzwang
,
Konformitätsdruck
el
αμοιβαία πίεση μεταξύ των εταίρων
en
peer pressure
fi
vertaispaine
,
vertaispainostus
fr
pression des pairs
it
pressione dei pari
,
pressione tra pari
nl
groepsdruk
pl
presja grupy
,
presja partnerska
pt
pressão de grupo
prezz mill-fabbrika
bg
цена франко завода
cs
cena ze závodu
da
pris ab fabrik
,
pris ab fabrik
,
pris ab værk
,
producentpris
de
Preis ab Fabrik
,
Preis ab Werk
,
Werksabgabepreis
el
αξία σε τιμές παραγωγού
,
τιμή εκ του εργοστασίου
,
τιμή εργοστασίου
,
τιμή παραγωγής
,
τιμή παραγωγού
,
τιμή στο εργοστάσιο
en
EXW price
,
ex factory price
,
ex works price
,
producer's price
es
precio en fábrica
,
precio franco fábrica
,
precio salida de fábrica
,
valor a precio de productor
fi
noudettuna-hinta
,
vapaasti lähettäjältä -hinta
fr
PDU
,
prix départ usine
ga
praghas díreach ón monarcha
it
prezzo franco fabbrica
lt
ex-works kaina
,
gamintojo kaina
,
gamintojo kaina EXW sąlygomis
mt
prezz EXW
,
prezz tal-produttur
nl
prijs af fabriek
,
prijs af-fabriek
,
prijs-af-producent
pl
cena ex-works
pt
preço à saída da fábrica
ro
preț franco fabrică
sk
cena zo závodu
sl
cena franko tovarna
sv
pris fritt fabrik
proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u għall-użu veterinarju
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
en
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usag...
prodotti mediċinali erbali għall-użu mill-bniedem
bg
растителни лекарствени продукти за хуманна употреба
cs
rostlinný humánní léčivý přípravek
da
plantelægemidler til mennesker
de
pflanzliches Humanarzneimittel
el
φυτικής προέλευσης φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
en
herbal medicinal product for human use
es
medicamento a base de plantas para uso humano
et
inimestel kasutatav taimne ravim
fi
ihmisille tarkoitettu kasvirohdosvalmiste
fr
médicament à base de plantes à usage humain
hr
biljni lijek za humanu primjenu
hu
emberi felhasználásra szánt növényi gyógyszerkészítmény
it
medicinale vegetale per uso umano
lt
žmonėms skirtas augalinis vaistinis preparatas
lv
cilvēkiem paredzētas augu izcelsmes zāles
nl
kruidengeneesmiddel voor menselijk gebruik
pl
roślinne produkty lecznicze do stosowania u ludzi
pt
medicamento à base de plantas para uso humano
ro
medicamente de uz uman din plante
sk
rastlinné lieky na humánne použitie
sl
zdravilo rastlinskega izvora za uporabo v humani medicini
sv
växtbaserat läkemedel för humant bruk
prodott mediċinali orfni għall-użu mill-bniedem
bg
лекарства сираци за хуманна употреба
cs
humánní léčivý přípravek pro vzácná onemocnění
da
lægemidler til mennesker til sjældne sygdomme
de
Humanarzneimittel für seltene Leiden
el
ορφανά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
en
orphan medicinal product for human use
es
medicamento huérfano de uso humano
et
inimeste harvikravim
fi
ihmisille tarkoitettu harvinaislääke
fr
médicament orphelin à usage humain
hr
lijek za rijetku bolest za humanu primjenu
hu
emberi felhasználásra szánt gyógyszer ritka betegség kezelésére
it
medicinale orfano per uso umano
lt
Žmonėms skirti retieji vaistiniai preparatai
lv
cilvēkiem paredzētās zāles retu slimību ārstēšanai
nl
weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
pl
sierocy produkt leczniczy stosowany u ludzi
pt
medicamento órfão para uso humano
ro
medicament orfan de uz uman
sk
humánny liek na zriedkavú chorobu
sl
zdravilo sirote za uporabo v humani medicini
sv
särläkemedel för humant bruk
prodott mill-annimali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
produkt živočišného původu
,
živočišný produkt
da
animalsk produkt
de
tierisches Erzeugnis
el
ζωικό προϊόν
en
animal product
,
product of animal origin
es
producto de origen animal
et
loomne saadus
fi
eläintuote
fr
produit animal
it
prodotto animale
lv
dzīvnieku izcelsmes produkts
nl
dierlijk product
pl
produkt pochodzenia zwierzęcego
pt
produto animal
,
produto de origem animal
ro
produs de origine animală
sk
produkt živočíšneho pôvodu
,
živočíšny produkt
sv
animalieprodukt
,
animalisk produkt
prodott mill-inġinerija tat-tessuti
bg
продукт, получен чрез тъканно инженерство
cs
přípravek tkáňového inženýrství
da
lægemiddel fremstillet ud fra manipuleret væv
de
biotechnologisch bearbeitetes Gewebeprodukt
el
προϊόν μηχανικής ιστών
en
tissue engineered product
es
producto de ingeniería tisular
et
koetehnoloogiline toode
fi
kudosmuokkaustuote
fr
produit issu de l’ingénierie tissulaire
ga
táirge a gineadh de thoradh innealtóireacht fíocháin
hu
módosítottszövet-alapú készítmény
it
prodotto di ingegneria tessutale
lt
audinių inžinerijos preparatas
lv
audu inženierijas ražojums
mt
prodott tal-inġinerija tat-tessuti
nl
weefselmanipulatieproduct
pl
produkt inżynierii tkankowej
pt
produto de engenharia de tecidos
ro
produs obținut prin inginerie tisulară
sk
výrobok pripravený metódou tkanivového inžinierstva
sl
izdelek tkivnega inženirstva
sv
produkt för bioteknisk vävnadsreparation
,
vävnadsteknisk produkt
prodott mill-pjanti
Plant product
cs
rostlinný produkt
da
planteprodukt
,
vegetabilsk produkt
de
Pflanzenerzeugnis
,
pflanzliches Erzeugnis
el
φυτικό προϊόν
en
plant product
es
producto vegetal
et
taimne saadus
fi
kasvituote
fr
produit végétal
ga
táirge planda
hr
biljni proizvod
hu
növényi termék
it
prodotto vegetale
lt
augalinis produktas
lv
augu produkts
nl
plantaardig product
pl
produkt roślinny
pt
produto vegetal
ro
produs vegetal
sk
rastlinný produkt
sl
rastlinski proizvod
sv
vegetabilieprodukt
,
vegetabilisk produkt
,
växtprodukt
prodott sekondarju mill-annimali
European Union law
cs
vedlejší produkt živočišného původu
da
animalsk biprodukt
de
tierisches Nebenprodukt
en
animal by-product
es
subproducto animal
et
loomne kõrvalsaadus
fi
eläimistä saatava sivutuote
,
eläinten sivutuote
fr
sous-produit animal
ga
fotháirge ainmhí
,
seachtháirge ainmhí
hr
nusproizvod životinjskog porijekla
hu
állati melléktermékek
it
sottoprodotto di origine animale
lt
šalutiniai gyvūniniai produktai
lv
dzīvnieku izcelsmes blakusprodukts
mt
prodotti sekondarji tal-annimali
pl
produkt uboczny pochodzenia zwierzęcego
pt
subproduto animal
,
subproduto de origem animal
ro
subprodus de origine animală
sk
vedľajší živočíšny produkt
sl
ŽSP
,
živalski stranski proizvod
sv
animalisk biprodukt
Dostopnost