Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio de reciprocidad en el país de origen
LAW
da
betingelse af gensidig behandling i oprindelseslandet
de
Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
el
όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
en
subject to reciprocity in the country of origin
fr
condition de réciprocité dans le pays d'origine
it
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità
nl
voorwaarde van wederkerigheid in het land van oorsprong
pt
condição de reciprocidade no país de origem
principio de supervisión por el Estado miembro de origen
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
princippet om hjemlandstilsyn
de
Grundsatz der Kontrolle durch den Herkunftsmitgliedstaat
en
principle of home Member State supervision
fi
kotijäsenvaltion valvonnan periaate
fr
principe du contrôle par l'Etat membre d'origine
nl
beginsel dat het toezicht wordt uitgeoefend door de lidstaat van herkomst
sv
principen om hemlandstillsyn
producto de origen animal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
produkt živočišného původu
,
živočišný produkt
da
animalsk produkt
de
tierisches Erzeugnis
el
ζωικό προϊόν
en
animal product
,
product of animal origin
et
loomne saadus
fi
eläintuote
fr
produit animal
it
prodotto animale
lv
dzīvnieku izcelsmes produkts
mt
prodott mill-annimali
nl
dierlijk product
pl
produkt pochodzenia zwierzęcego
pt
produto animal
,
produto de origem animal
ro
produs de origine animală
sk
produkt živočíšneho pôvodu
,
živočíšny produkt
sv
animalieprodukt
,
animalisk produkt
producto de origen indeterminado
FINANCE
da
vare af ubestemt oprindelse
de
Erzeugnis unbestimmbaren Ursprungs
,
Ware unbestimmbaren Ursprungs
el
προΜόν απροσδιόριστης καταγωγής
en
product of undetermined origin
fr
marchandise d'origine indéterminée
,
produit d'une origine indéterminée
ga
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
it
prodotto di origine non determinata
nl
goed van onbepaalde oorsprong
,
produkt van onbepaalde oorsprong
pt
produto de origem indeterminada
producto de origen vegetal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produkter af vegetabilsk oprindelse
de
Erzeugnis pflanzlichen Ursprungs
el
προϊόν φυτικής προελεύσεως
en
product of plant origin
fi
kasviperäinen tuote
fr
produit d'origine végétale
hu
növényi eredetű termék
it
prodotto di origine vegetale
nl
product van plantaardige oorsprong
pt
produto de origem vegetal
sv
produkt av vegetabiliskt ursprung
productos de origen interior
ECONOMICS
da
indenlandsk producerede varer
de
Güter der Inlandsproduktion
el
προϊόντα εγχώριας προέλευσης
en
products of domestic origin
fr
produits d'origine intérieure
it
prodotti d'origine interna
nl
produkten van binnenlandse oorsprong
pt
produtos de origem interna
Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano
bg
Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход
cs
Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně léčebných látek lidského původu
da
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας "περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρωπίνης προελεύσεως"
en
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
et
inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa lepingu lisaprotokoll
,
lisaprotokoll euroopa lepingule inimpäritoluga raviainete vahetamise kohta
fi
lisäpöytäkirja eurooppalaiseen sopimukseen ihmisestä peräisin olevien terapeuttisten aineiden vaihdosta
fr
Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
ga...
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmisalkup...
Protocolo del Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano
da
protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
de
Protokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
el
Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προελεύσεως
en
Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
fr
Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
it
Protocollo addizionale all'accordo europeo per lo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana
mt
Protokoll tal-Ftehim Ewropew dwar l-iskambju ta' sustanzi terapewtiċi ta' oriġini umana
nl
Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong
pt
Protocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Substâncias Terapêuticas de Origem Humana
Dostopnost