Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plumas, pieles y otras partes de aves provistas de sus plumas o de su plumon, en bruto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Federn, Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, roh
en
feathers, skins and other parts of birds with their feathers or down, unworked
fr
plumes, peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, brutes
poleas [partes de máquinas]
da
remskiver [dele af maskiner]
de
Seilscheiben [Maschinenteile]
en
pulleys [parts of machines]
fr
poulies [parties de machines]
it
puleggie [parti di macchine]
nl
snaar- of riemschijven [machine-onderdelen]
pt
roldanas [polias] [partes de máquinas]
sv
taljor [maskindelar]
por iniciativa das partes
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
en
at the request of the parties concerned
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
fr
à la poursuite et diligence des parties
it
su iniziativa delle parti
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
sv
på begäran av de berörda parterna
porta-brocas [partes de máquinas]
da
borepatroner [dele af maskiner]
,
spændepatroner [dele af maskiner]
de
Bohrfutter [Maschinenteile]
en
drill chucks [parts of machines]
fr
porte-forets [parties de machines]
it
porta-punte [parti di macchine]
nl
boorhouders [machine-onderdelen]
pt
porta-verrumas [partes de máquinas]
sv
borrchuckar [maskindel]
porta-ferramentas [partes de máquinas]
da
holdeindretninger til maskinværktøj
de
Werkzeughalter [Maschinenteile]
en
holding devices for machine tools
es
porta-herramientas [partes de máquinas]
fr
porte-outils [parties de machines]
it
porta-utensili [parti di macchine]
nl
gereedschaphouders [machine-onderdelen]
sv
hållare för maskinverktyg
porta-hojas [láminas] [partes de máquinas]
da
knivholdere [dele af maskiner]
de
Messerhalter [Maschinenteile]
en
blade holders [parts of machines]
es
porta-hojas [partes de máquinas]
,
porta-láminas [partes de máquinas]
fr
porte-lames [parties de machines]
it
porta-lame [parti di macchine]
nl
messenhouders [machine-onderdelen]
pt
porta-lâminas [partes de máquinas]
sv
skärhållare [maskindelar]
poseer acciones o partes
Business organisation
Accounting
da
besidde kapitalandele
de
Aktien oder Anteile halten
el
κατέχω μετοχές ή μερίδια
en
to hold shares
fr
détenir des actions ou parts
nl
aandelen houden
,
houder/houdster zijn van aandelen
princípio da igualdade das partes
LAW
bg
принцип на равни процесуални възможности
de
Grundsatz der Waffengleichheit
el
αρχή της ισότητας των μέσων
en
principle of equality of arms
fi
equality of arms -periaate
,
oikeuskeinojen tasapuolisuuden periaate
,
tasaveroinen lähtöasema
fr
principe de l'égalité des armes
it
principio dell'eguaglianza delle armi
lv
pušu procesuālo tiesību vienlīdzība
nl
beginsel van wapengelijkheid
pl
zasada równości stron
,
zasada „równości broni”
pt
princípio da igualdade das partes no processo
,
princípio da igualdade de armas
sv
principen om jämlikhet i medel
principio de dualidad de partes
da
kontradiktionsprincip
,
kontradiktorisk princip
de
Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens
el
αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
,
αρχή της κατ'αντιδικίαν διεξαγωγής της δίκης
en
adversarial principle
,
principle of an adversarial process
et
kohtumenetluse võistlevuse põhimõte
,
kontradiktoorsuse põhimõte
,
võistlevuse põhimõte
fi
kontradiktorinen periaate
fr
principe de la contradiction
,
principe du contradictoire
ga
prionsabal an phróisis sáraíochta
,
prionsabal na sáraíochta
it
principio del contraddittorio
lt
rungimosi principas
nl
beginsel van hoor en wederhoor
,
principe van hoor en wederhoor
pl
zasada kontradyktoryjności
pt
princípio do contraditório
sk
zásada kontradiktórnosti
sl
načelo kontradiktornosti
,
načelo kontradiktornosti postopka
Dostopnost