Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persone occupate
EUROPEAN UNION
cs
zaměstnanci
da
beskæftigede
de
Beschäftigte
,
Erwerbstätige
el
απασχολούμενα άτομα
en
employed persons
es
persona con empleo
,
personas empleadas
fr
personnes occupées
nl
werkende personen
pl
pracownicy najemni
pt
pessoas empregadas
persone occupate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftiget
de
Erwerbstätiger
el
απασχολούμενος
en
person in employment
es
trabajador con empleo
fi
työllinen
fr
personne en situation d'emploi
nl
individu met beroepsactiviteit
pt
pessoa empregada
persone o imprese sottoposte al controllo
LAW
da
personer eller virksomheder,der skal underkastes kontrol
de
Personen oder Unternehmen,die der Überwachungsmaßnahme unterworfen werden sollen
el
πρόσωπα ή επιχειρήσεις που υπόκεινται στον έλεγχο
en
persons or undertakings to be inspected
es
personas o empresas que deban someterse a control
fr
personnes ou entreprises soumises au contrôle
nl
personen of ondernemingen die aan de controle zijn onderworpen
pt
pessoas ou empresas sujeitas ao controlo
persone ordinarie
enordinary persons
deDurchschnittsmenschen
frpersonnes ordinaires
ruзаурядные люди
slpovprečni/navadn ljudje
hrprosječni/obični ljudi
srпросечни/обични људи
persone senza cittadinanza/ aspatrici
enpersons out of/ without citizenship
dePersonen ohne Staatsbürgerschaft
frpersonnes sans nationalité/ apatrides
ruлица без гражданства/ апатриды
slosebe brez državljanstva
hrosobe bez državljanstva
srлица без држављанства
persone senza fissa dimora
da
herbergsnatten
,
husvildenatten
de
S-Night
en
S-night
,
shelter/street-night
fr
personnes sans abri
,
personnes sans domicile fixe
nl
telling in opvangtehuizen
pt
recenseamento de precários
,
recenseamento de sem-abrigo
,
recenseamento rua/abrigo
sv
g-natt
persone sotto custodia
da
person i forvaring
de
in Gewahrsam befindliche Person
el
Άτομο υπό κράτηση
en
person in custody
es
personas en custodia
fi
pidätetty henkilö
fr
personne détenue
,
personne en détention
nl
personen onder arrest
pt
pessoa sob custódia
sv
personer som är tagna i förvar
persone vicine/intime
enclose persons
denahestehende Personen
frpersonnes proches/intimes
ruблизкие лица
slbližnje/intimne osebe
hrbliske/intimne osobe
srблиска/интимна лица
persone vincolate da loro giuramenti
ensworn brothers
deverbrüderte Genossen
frpersonnes liées par leur serments
ruназваные братья/ побратимы
slzakleti zavezniki
hrzakleti saveznici
srзаклети савезници
politica coerente per la riabilitazione delle persone portatrici di handicap
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter
en
coherent policy for the rehabilitation of disabled people
es
política coherente en materia de rehabilitación de las personas discapacitadas
fr
politique cohérente en matière de réadaptation des personnes handicapées
nl
gecoördineerd gehandicaptenbeleid
,
samenhangend gehandicaptenbeleid
pt
política coerente de reabilitação das pessoas deficientes
Dostopnost