Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte à l'audition
Communications
da
udslip ved øret
de
Leckwerte
el
ωτική διαρροή
en
ear leakage
es
fugas en el oído
fi
korvan vuotoarvo
it
perdita dell'orecchio
nl
lek bij het oor
pt
vedação do ouvido
sv
läckning vid öra
perte à l'épissure
Electronics and electrical engineering
de
Einfügungsdämpfung
,
Einfügungsverlust
el
απώλεια διάκενου
,
απώλεια διαχωρισμού άκρου
en
gap loss
es
pérdida por separación longitudinal
fi
rakohäviö
fr
perte à la jonction
it
perdita di accoppiamento
,
perdita dovuta a separazione meccanica dei terminali di due fibre
nl
gap-verlies
,
openingsverlies
pt
perda por folga
sv
gapförlust
perte à l'exercice
FINANCE
da
regnskabsårs tab
de
Verlust des Geschäftsjahres
el
ζημιές χρήσεως
en
loss for the financial year
es
pérdida del ejercicio
it
perdita dell'esercizio
nl
verlies over het boekjaar
pt
perda do exercício
perte à l'usinage
da
opskæringstab
,
spild
el
απώλεια επεξεργασίας
en
abatement
es
desperdicio inevitable
it
perdita di lavorazione
pt
desperdício de transformação
sv
spill
perte à la barre de coupe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spild ved skærebordet
de
Verluste am Schneidewerk
el
απώλειες στην κοπτική ράβδο
,
απώλειες στο μαχαίρι
en
cutter bar losses
,
losses at the cutter bar
es
pérdidas al segar
,
pérdidas en la barra de corte
it
perdita alla barra di taglio
,
perdita alla barra falciante
nl
maaiverlies
,
snijverlies
pt
perda na barra de corte
perte à la chaleur du noir de carbone
Technology and technical regulations
Chemistry
en
heating loss of carbon black
perte à la commande de base
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Treiberverlust
en
driver loss
perte à la coupe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fældningstab
de
Schnittverlust
en
cutting loss
,
loss in saw kerf
,
stumpage
,
waste in conversion
it
perdita di lavorazione
,
perdita di segagione
nl
kapverlies