Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte de boue
da
circulation loss
,
tab af boremudder
de
Spülungsverlust
,
Spülverlust
,
Umlaufverlust
el
απώλεια κυκλοφορκας
,
απώλεια λάσπης
en
circulation loss
,
fluid loss
,
loss of drilling fluid
,
mud loss
es
pérdida de circulación
,
pérdida de fluido de perforación
fi
huuhtelunesteen häviö
,
porausnesteen häviö
fr
perte de circulation
,
perte de liquide de forage
,
perte de retour
it
perdita di circolazione
nl
circulatieverlies
,
spoelingverlies
pt
perda de circulação
,
perda de fluido de perfuração
sv
cirkulationsförlust
perte de branchement
Information technology and data processing
de
Verzweigungsdämpfung
el
απώλεια διακλάδισης
en
branching loss
es
pérdida de derivación
fi
haaroitushäviö
fr
perte de dérivation
,
perte de raccordement
it
perdita di derivazione
nl
aftakkingsverlies
pt
perdas de derivação
sv
avgreningsförlust
,
greningsförlust
perte de caisse
FINANCE
da
kontanttab
de
Kassenfehlbetrag
en
cash shortage
it
disavanzo di cassa
nl
kastekort
perte de carburant
TRANSPORT
ENERGY
da
brændstoftab
de
verschütteter Kraftstoff
,
verschütteter Treibstoff
en
fuel spillage
es
derrame de combustible
fi
polttoaineen hukka
ga
doirteadh breosla
it
fuoriuscita di combustibile
nl
hoeveelheid gemorste brandstof
pt
perda de combustível
sv
bränslespill
perte de carburant par la mise à l'air libre
bg
дренаж на горивни резервоари
cs
únik paliva
da
brændstofudluftning
de
Kraftstoffbelüftung
,
Kraftstoffentlüftung
,
Kraftstofftankbelüftung
el
απόρριψη καυσίμων
en
fuel venting
es
purga de combustible
et
kütuse pihkumine
,
kütuse ventileerimine
fi
polttoainepäästöt
fr
fuite de carburant en vol
,
ga
scaoileadh breosla
hu
tüzelőanyag szellőzés
it
fumosità
lt
degalų išleidimas
lv
degvielas izplūde
mt
ivventjar għal karburant
nl
brandstoflozing
,
brandstoftankontluchting
pl
drenaż paliwa
pt
descarga de combustível
ro
pierdere de combustibil în atmosferă
sk
vypúšťanie paliva
sl
izpust goriva
sv
utsläpp av bränsleångor
perte de caution pour inobservation du délai
LAW
da
fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
de
Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
el
κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
en
loss of security for failure to observe a time limit
es
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
it
perdita della cauzione per inosservanza di un termine
nl
verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
pt
perda da caução por incumprimento de um prazo
perte de chaleur
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
varmetab
de
Waermeverlust
el
απώλεια θερμότητας
en
heat loss
es
pérdida de calor
fi
lämpöhäviö
it
perdita di calore
nl
afgegeven hoeveelheid warmte
,
afgegeven warmte
pt
perda de calor
sv
värmeförlust
perte de chaleur
Health
da
varmeagfivelse
de
Wärmeabgabe
el
απώλεια θερμότητας
en
heat output
es
pérdida calorífica
,
pérdida de calor
fi
lämmön poistaminen
it
dispendio termico
nl
warmteafgifte
pt
perda de calor
sv
värmeavgivning
Dostopnost