Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etapa do processo posterior à audiência e anterior à sentença
LAW
de
Untersuchungsbescheid
en
adjourning(judgement)for further consultation of judges
fi
keskeytys päätöstä koskevaa neuvottelua varten
,
keskeytys tuomiota koskevaa neuvottelua varten
fr
mise en délibéré
it
messa in decisione
,
passaggio in decisione
nl
het in beraadslaging brengen
sv
uppskjutande av en dom för ytterligare överläggning mellan domarna
etichettare/multare/cartellinare/dare un processo verbale
ento ticket
deauszeichnen/etikettieren/einen Strafzettel geben
frmarquer/étiqueter/ donner un procès-verbal
ruприкреплять ярлык/штрафовать
sletiketirati/označiti/lepiti listke/dati listek (o globi)
hretiketirati/označiti/staviti ceduljicu (s novčanom kaznom)
srокарактерисати/означити/ставити цедуљу (с новчаном казном)
evento processo
enprocess event
deProzessereignis
esevento de procesos
frévénement des traitements de données
exame de determinado processo
LAW
da
undersøgelse af en bestemt sag
de
Untersuchung einer bestimmten Sache
el
εξέταση ορισμένης υποθέσεως
en
examination of a particular case
es
examen de un asunto determinado
fr
examen d'une affaire déterminée
it
esame di un affare determinato
,
esame di una determinata causa
nl
onderzoek van een bepaalde zaak
pt
exame de determinada causa
,
sl
presojanje določenega primera
exemplar do processo
LAW
da
arkiveksemplar
de
Aktenzweitschrift
el
αντίγραφο φακέλου
en
file copy
es
copia del expediente
fr
exemplaire du dossier
it
copia del fascicolo
nl
archiefexemplaar
extinção do processo
LAW
de
Einstellung des Verfahrens
en
abatement
fi
oikeudenkäynnin keskeyttäminen
fr
arrêt de la procédure
it
sospensione del procedimento
nl
beeindiging van een zaak voor de terechtzitting
pt
suspensão do processo
sv
inställande av rättegång
faculdade de escolha da língua do processo
LAW
da
valg af processprog
de
freie Wahl der Verfahrenssprache
el
ευχέρεια επιλογής της γλώσσας διαδικασίας
en
choice of the language
es
facultad de elegir la lengua de procedimiento
fr
faculté de choix de la langue de procédure
it
facoltà di scegliere la lingua processuale
nl
vrije keus van de procestaal
fango acido da processo di alchilazione
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
surt alkylslam
de
saurer Alkylschlamm
el
οξινοαλκυλική λάσπη
en
acid alkyl sludge
es
lodo de alquil ácido
fr
boue d'alkyle acide
nl
zuur alkylslib
pt
lama ácida de alquilos
fango degradato mediante processo aerobico
enaerobically digested sludge
deaerob stabilisierter Schlamm
frboue digérée par voie aérobie
ruгрязь, переваренное аэробным путём
slpo aerobni poti raztopljeno blato
hraerobičkim putem rastopljeno blato
srаеробичниим путем растопљено блато
fare/condurre un processo giuridico
ento conduct a case/court/ lawsuit
deeinen Prozess/ Rechtstreit führen/ Gerichtsverhandlung leiten
frfaire/poursuivre/ mener un procès juridique
ruвести судебное дело/ судебный процесс
slvoditi sodni postopek/ sodno obravnavo
hrvoditi sudski postupak/ sudsku raspravu
srводити судски поступак/ судску расправу
Dostopnost