Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokol for offentligt retsmøde(Div.:protokollat for offentligt retsmøde)
LAW
de
Protokoll der öffentlichen Sitzung
el
πρακτικά της δημόσιας συνεδριάσεως
en
minutes of the public hearing
es
acta de la vista pública
fr
procès-verbal de l'audience publique
it
processo verbale di ogni udienza pubblica
nl
proces-verbaal van de openbare terechtzitting
pt
ata da audiência pública
protokol for undertegnelsen
da
undertegnelsesprotokol
de
Protokoll über die Unterzeichnung
,
Unterzeichnungsprotokoll
el
πρακτικά υπογραφής
en
minutes of signing
,
protocol of signature
fi
pöytäkirja allekirjoittamisesta
fr
procès-verbal de signature
ga
prótacal síniúcháin
nl
proces-verbaal van ondertekening
protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
Fisheries
de
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
el
Πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Βελτών
en
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
es
Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts
fr
Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
ga
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Mui...
protokol II som ændret den 3. maj 1996
Defence
da
protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996
de
Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
,
Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (Protokoll II)
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση των ναρκών, των παγίδων και άλλων μηχανισμών
en
Protocol II as amended on 3 May 1996
,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
es
Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
,
Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
fi
3 päivänä toukokuuta 1996 miinojen, ansojen ja muiden taisteluvälineiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista tehty muutettu pöytäkirja
,
II pöytäkirja niin kuin se on muutettu 3 päivänä toukokuuta 1996
fr
Protocole II mo...
Protokół IV w sprawie oślepiającej broni laserowej
Defence
da
protokol om blindende laservåben (protokol IV)
de
Protokoll über blindmachende Laserwaffen (Protokoll IV)
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τα όπλα λέιζερ που προκαλούν τύφλωση (Πρωτόκολλο ΙV)
en
Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
es
Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV)
fi
pöytäkirja sokeuttavista laseraseista
fr
Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)
ga
Prótacal um airm léasair dhalltacha (Prótacal IV)
it
Protocollo IV
,
Protocollo sulle armi laser accecanti
lv
Protokols par apžilbinošiem lāzerieročiem (IV protokols)
pt
Protocolo sobre Armas Laser que causam a Cegueira (Protocolo IV)
sk
protokol o oslepujúcich laserových zbraniach (Protokol IV)
sv
protokollet om synförstörande vapen (protokoll IV)
Protokół I w sprawie niewykrywalnych odłamków
Defence
da
protokol vedrørende ikkepåviselige sprængstykker
de
Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen
,
Protokoll über nichtentdeckbare Splitter (Protokoll I)
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τα μη ανιχνεύσιμα θραύσματα
en
Protocol on Non-detectable Fragments
es
Protocolo sobre fragmentos no localizables
fi
pöytäkirja havaitsemattomista sirpaleista
fr
Protocole relatif aux éclats non localisables
ga
Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite
it
Protocollo relativo alle schegge non individuabili
pt
Protocolo relativo aos Estilhaços Não-Localizáveis
sv
protokollet om icke-detekterbara fragment
Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovaný Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii
Criminal law
cs
Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie
,
Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaný Radou v souladu s článkem 34 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
el
Πρωτόκολλο, στη σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταρτιζόμενο από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 34 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
,
Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the Europ...
Protokol na odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami
Criminal law
TRADE
United Nations
bg
Протокол за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия
cs
Protokol o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky
da
protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer
de
Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
el
Πρωτόκολλο για την εξάλειψη του λαθρεμπορίου προϊόντων καπνού
en
Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
es
Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco
et
tubakatoodetega ebaseadusliku kauplemise tõkestamise protokoll
fi
lisäpöytäkirja tupakkatuotteiden laittoman kaupan estämiseksi
fr
Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
ga
Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú
hr
Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima
it
Protocollo sull’eliminazione del commercio illegale dei prodotti del tabacco
lt
Protokolas dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais panaikinimo
lv
Protokols par tabakas izstrādāj...
Protokol o integrovaném řízení pobřežních zón ve Středomoří
Deterioration of the environment
de
IKZM-Protokoll
,
Protokoll über integriertes Küstenzonenmanagement im Mittelmeerraum
el
Πρωτόκολλο για την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών της Μεσογείου
en
ICZM Protocol
,
Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean
es
Protocolo relativo a la gestión integrada de las zonas costeras del Mediterráneo
et
Vahemere rannikualade integreeritud majandamise protokoll
fi
ICZM-pöytäkirja
,
Välimeren rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskeva pöytäkirja
fr
protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières de la Méditerranée
mt
Protokoll dwar il-Ġestjoni Integrata taż-Żona tal-Kosta fil-Mediterran
,
Protokoll ĠIŻM
pl
Protokół w sprawie zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną Morza Śródziemnego
ro
Protocolul ICZM
,
Protocolul privind managementul integrat al zonelor costiere ale Mării Mediterane
protokol om ændring af aftalen om offentlige udbud
da
protokol om ændring af aftalen om statslige indkøb
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας "περί των δημοσίων συμβάσεων"
en
Protocol amending the Agreement on Government Procurement
fr
Protocole portant modification de l'Accord relatif aux marchés publics
it
Protocollo che modifica l'accordo del GATT sugli appalti pubblici
nl
Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
Dostopnost