Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
da
forholdet mellem lugt og eksponeringsgrænse kan ikke angives
de
zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
el
η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται
es
no puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral
fr
le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué
it
la relazione fra odore e limite di esposizione professionale non può essere indicata
nl
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven
pt
a relação entre o cheiro e o limite de exposição não pode ser indicada
the value corresponding to the parity in relation to the unit account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed
de
der Pariwert gegenueber der Rechnungseinheit
el
η αξία που αντιστοιχεί στην ισοτιμία σε σχέση προς τη λογιστική μονάδα
es
el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta
fr
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte
it
il valore corrispondente alla parità rispetto all'unita'di conto
nl
de waarde die overeenstemt met de pariteit ten opzichte van de rekeneenheid
pt
o valor correspondente à paridade,em relação à unidade de conta
sv
parivärdet i förhållande till den beräkningsenhet...
to have jurisdiction in relation to a judgment
EUROPEAN UNION
LAW
da
påkende en retsafgørelse
de
für eine gerichtliche Entscheidung zuständig sein
el
εκδικάζω απόφαση
es
conocer las resoluciones judiciales
fr
connaître d'un jugement
it
conoscere di una sentenza
nl
van een vonnis kennis nemen
pt
conhecer das decisões
tractive effort in relation to adhesion
da
trækkraft som funktion af adhæsionen
de
Reibungszugkraft
el
δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
es
esfuerzo de tracción en función a la adherencia
fr
effort de traction en fonction de l'adhérence
it
sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
nl
adhesietrekkracht
trafikanalyse i relation til arealanvendelse
TRANSPORT
de
Generalverkehrsplanung
,
Gesamtverkehrsplanung
el
γενικός σχεδιασμός μεταφορών
en
land use transportation survey
es
estudio global de transporte y uso del suelo
fi
liikenneselvitys
,
liikennesuunnitelma
fr
étude globale de transport
it
studio generale di traffico
nl
verkeers-en vervoersstudie
pt
estudo global dos transportes
unité de taxe dans une relation internationale
Communications
da
enhedstakst for international tjeneste
el
μοναδικό τέλος για διεθνή υπηρεσία
en
unit charge for an international service
es
unidad de tasación en una relación internacional
fi
kansainvälisen palvelun veloitusyksikkö
it
unità di tassazione per un servizio internazionale
nl
eenheidstarief voor een internationale dienst
pt
unidade de taxação para um serviço internacional
sv
enhetsbetalning för en internationell tjänst
variation of speed in relation to time
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
hastighedens variation med tiden
de
von der Zeit abhängige Veränderung der Geschwindigkeit
el
μεταβολή της ταχύτητας ως συνάρτηση του χρόνου
es
variación de la velocidad respecto al tiempo
fr
variation de la vitesse en fonction du temps
it
variazione della velocitá in relazione al tempo
nl
snelheidsverandering in de tijd
pt
variação da velocidade em função do tempo
variation of speed in relation to time
da
hastighedens variation med tiden
de
von der Zeit abhängige Veränderung der Geschwindigkeit
el
μεταβολή της ταχύτητας ως συνάρτηση του χρόνου
es
variación de la velocidad respecto al tiempo
fr
variation de la vitesse en fonction du temps
it
variazione della velocitá in relazione al tempo
nl
snelheidsverandering in de tijd
pt
variação da velocidade em função do tempo
Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity
International law
SOCIAL QUESTIONS
de
Yogyakarta-Prinzipien zur Anwendung internationaler Menschenrechtsnormen und -standards in Bezug auf sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität
en
Yogyakarta Principles
,
es
Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género
fr
Principes de Jogjakarta sur l’application du droit international lié aux questions d’orientation sexuelle et d’identité de genre
pl
zasady stosowania międzynarodowego prawa praw człowieka w stosunku do orientacji seksualnej oraz tożsamości płciowej
,
zasady z Yogyakarty
Dostopnost