Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
known gas reserves
de
bekannte Erdgasvorkommen
el
γνωστά αποθέματα αερίου
fr
réserves connues de gaz
it
riserve accertate di gas
nl
bekende gasreserves
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banke...
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
Monetary relations
Monetary economics
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
fi
ERI:llä on valtuudet pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä.
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
la gestion des taux de change et des réserves
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
die Wechselkurssteuerung und die Verwaltung der Währungsreserven
en
exchange rate and reserve management
la non-décharge ou la décharge avec réserves
ECONOMICS
Land transport
de
Nichterledigung oder Erledigung unter Vorbehalt
en
non-discharge or conditional discharge
le carnet TIR peut être déchargé avec ou sans réserves
Tariff policy
de
das Carnet TIR kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt erledigt werden
en
the TIR carnet may be discharged unconditionally or conditionally
liste cantonale des réserves naturelles et monuments naturels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
kantonales Inventar über schutzwürdige Gebiete und Objekte
,
kantonales Verzeichnis der Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler
fr
inventaire cantonal concernant les zones et les objets dignes de protection
,
répertoire cantonal des réserves naturelles et monuments naturels
Loi fédérale du 20 décembre 1985 sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux
LAW
de
ABRG
,
Bundesgesetz vom 20.Dezember 1985 über die Bildung steuerbegünstigter Arbeitsbeschaffungsreserven
fr
LCRC
,
it
LCRC
,
Legge federale del 20 dicembre 1985 sulla costituzione di riserve di crisi beneficianti di sgravi fiscali