Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ufficio/sede centrale/ principale/sede sociale/casa madre
encentral/main/head office/ headquarters office/ registered offices
deHauptverwaltung/-/Zentralbüro/Sitz/Stammhaus/Hauptbüro/Zentrale
frbureau/office central/ siège central/social/ principal/maison mère
ruглавная контора/-ое правление/ учреждение/штаб-квартира компании
slsedež/centrala/glavna pisarna
hrsjedište/centrala/glavni/središnjiured/glavna pisarnica
srседиште/централа/главни/средишњи уред/главна канцеларија
ufficio distaccato/sede periferica/agenzia/succursale
enagency/branch/field office/sub-office office
deZweigstelle/Filiale/Niederlassung/Geschäftsstelle/Vertretung/Agentur
frbureau d'affaires/ agence/succursale
ruотделение/филиал/представительство/агентство
slpodružnica/poslovalnica/filiala/predstavništvo/agencija
hrpodružnica/poslovnica/filijala/predstavništvo/agencija
srподружница/пословница/филијала/представништво/агенција
ufficio principale/ sede/ direzione centrale
enmain office
deHauptbüro
frbureau principal
ruглавная контора/ головное отделение
slglavna uprava/centrala/ sedež/direkcija
hrglavna uprava/ glavni ured/ centrala/sjedište/direkcija
srглавна управа/ главни уред/ централа/седиште/ дирекција
valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med enkel kileklap
,
skydeventil med udelt kile
de
einteiliger Keilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα
en
one-piece obturator wedge-seated gate valve
es
válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p
fr
vanne à obturateur monobloc
,
vanne à simple opercule
nl
schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
pt
válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med todelt kile
,
todelt skydeklapventil
de
Plattenkeilschieber
,
Zweiplattenkeilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα
en
split wedge gate valve
,
two-piece obturator wedge-seated gate valve
fr
vanne à double opercule
,
vanne à portage oblique à obturateur double
nl
schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
pt
válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride
Electronics and electrical engineering
da
irisblænde ventil
de
Irisblendenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος τύπου ίριδας
en
multi-piece obturator parallel-seated gate valve
es
válvula de compuerta con obturador plano de varias piezas
fr
vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples
pt
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltskivet skydeventil
,
parallelskydeventil med dobbelt
de
Parallelplattenschieber
,
Zweiplattenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος δύο τμημάτων
en
double-disk gate valve
,
two-piece obturator parallel-slide gate valve
es
válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas
fr
vanne à portage parallèle à obturateur double
nl
vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif
pt
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc
Mechanical engineering
da
enkelskivet skydeventil
,
parallelskydeventil med udelt kile
de
Einplattenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και μονοκόμματου διαφράγματος
en
one-piece obturator parallel-slide gate valve
es
válvula de compuerta con obturador plano de una pieza
fr
robinet-vanne à guillotine
,
vanne à glissière
,
vanne à guillotine
,
vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
nl
vlakke-plaat schuifafsluiter met starre schuif
pt
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobl
,
válvula de guilhotina
valvola a sede conica
Mechanical engineering
da
kegleventil
de
Kegelsitzventil
el
βαλβίδα με κωνική έδρα
en
bevel seated valve
es
válvula de asiento cónico
fr
soupape à portée conique
nl
schuin geplaatste klep
pt
válvula de sede cónica
valvola a sede sommersa
Iron, steel and other metal industries
da
højtryksvandlås
de
druck-wasservorlage
,
hochdruck-wasservorlage
,
wasservorlage mit eingetauchter rueckstroemsicherung
el
εμβυθιζόμενη αυτόματη βαλβίδα ελέγχου
en
submerged automatic check valve
es
interceptor de válvula sumergida
fr
intercepteur a clapet immerge
it
valvola di sicurezza a sede sommersa
nl
hoge-drukwaterslot
Dostopnost