Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sentence arbitrale obligatoire
LAW
en
binding arbitral award
it
sentenza arbitrale vincolante
sentence articulation
Communications
Technology and technical regulations
fr
netteté pour les phrases
sentence attack skill
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
technique d'appréhension directe de la phrase
sentence avec suspension de la partie d'emprisonnement
ensplit sentence
deteilweise auf Bewährung ausgesetzte Strafe
itsentenza con sospensione di parte della pena
ruрасщепленное наказание
slkazen, ki je deloma izrečena kot pogojna
hrkazna koja je djelomično izrečena kao uvjetna
srказна која је делимично изречена као условна
sentence bargain
Criminal law
bg
споразумение за решаване на делото
cs
dohoda o vině a trestu
,
polehčující okolnost přiznání viny
,
přiznání viny v některých bodech obžaloby
da
lavere straf mod tilståelse
,
plea bargaining-aftale
,
tilståelsesaftale
de
Prozessabsprache
el
διαπραγμάτευση με τον εισαγγελέα
,
δικαστική διαπραγμάτευση
,
δικαστικός διακανονισμός
en
negotiated plea
,
plea agreement
,
plea bargain
,
plea bargaining
,
es
sentencia acordada
,
sentencia de conformidad
et
kokkuleppemenetlus
fi
syytetingintä
,
syytteestä sopiminen
fr
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité
,
plaider coupable
ga
margáil pléadála
hu
nyomozati alku
,
vádalku
it
patteggiamento
lt
derybos dėl kaltinimų pripažinimo
lv
iespēja vienoties par soda samazināšanu
mt
sentenza fuq talba tal-partijiet
nl
onderhandelde bekentenis
,
plea bargaining
pl
dobrowolne poddanie się karze
,
ugoda sądowa
pt
sentença negociada
ro
acord de recunoaștere a vinovăției
sk
dohoda o vine a treste
sl
sporazum o priznanju krivde
sv
strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
sentence by default
LAW
de
Abwesenheitsurteil
,
Kontumazurteil
,
Verurteilung in Abwesenheit
en
sentence in absentia
fi
tuomitseminen poissaolevana
,
yksipuolisen tuomion antaminen
fr
condamnation par contumace
,
condamnation par défaut
it
condanna in contumacia
nl
bij contumacie veroordelen
,
contumaciele veroordeling
,
veroordeling bij verstek
pt
condenação em contumácia
,
condenação à revelia
sv
dom mot den som uteblivit
Dostopnost