Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sister ship clause
Insurance
da
søsterskibsklausul
de
Schwesterschiffklausel
el
ρήτρα "αδελφού" πλοίου
es
cláusula de buques del mismo armador
fi
sisaraluslauseke
fr
clause même armement
it
sister Ship Clause
nl
sister Ship Clause
pt
cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
sv
systerfartygsklausul
solid wastes from ship cargoes
ENVIRONMENT
da
Fast affald fra skibsladninger
de
feste Abfaelle von Schiffsladungen
el
Στερεά απόβλητα από φορτία πλοίων
es
Residuos sólidos de barcos de carga
fr
déchets solides de navires
it
rifiuti solidi dalla pulizia di stive di navi
nl
vast afval van scheepsladingen
pt
resíduos sólidos de cargas de navios
space ship
el
διαστημόπλοιο
en
space craft
,
space vehicle
it
astronave
,
cosmonave
,
veicolo spaziale
stateless ship
Maritime and inland waterway transport
da
fartøj, der ikke henhører under nogen stat
,
skib uden nationalitet
,
statsløst fartøj
,
statsløst skib
de
Schiff ohne Staatszugehörigkeit
,
staatenloses Schiff
el
πλοίο χωρίς εθνικότητα
en
flagless vessel
,
stateless vessel
,
vessel without a flag
,
vessel without nationality
es
buque apátrida
,
buque sin nacionalidad
et
riikkondsuseta laev
fi
kansallisuudeton alus
fr
navire apatride
,
navire sans nationalité
,
navire sans pavillon
ga
soitheach gan náisiúntacht
it
nave di nazionalità imprecisata
,
nave priva di nazionalità
,
nave senza bandiera
,
nave senza nazionalità
lv
kuģis bez valstspiederības
mt
bastiment mingħajr Stat
,
bastiment mingħajr bandiera
,
bastiment mingħajr nazzjonalità
,
vapur mingħajr Stat
nl
schip zonder nationaliteit
,
staatloos vaartuig
pt
navio apátrida
,
navio sem nacionalidade
sk
loď bez štátnej príslušnosti
,
plavidlo bez štátnej príslušnosti
sl
ladja brez državne pripadnosti
sv
fartyg som saknar nationalitet
,
statslöst fartyg
steam ship
da
dampskib
de
Dampfer
,
Dampfschiff
,
S/S
el
Α/Π
,
ατμόπλοιο
en
S/S
,
steamer
es
buque de vapor
,
vapor
fr
bateau à vapeur
,
vapeur S/S
it
battello a vapore
,
nave a vapore
,
piroscafo
,
vapore
nl
stoomboot
,
stoomschip
supplementary ship station
da
supplerende skibsstation
de
Hilfsschiffsstation
el
σταθμός πάνω σε συμπληρωματικό πλοίο
es
estación sobre un buque suplementario
fr
station sur navire supplémentaire
it
stazione su mezzo navale supplementare
nl
waarnemingsstation op een schip zonder volledig geijkt instrumentarium
pt
estação oceânica suplementar
sv
hjälpskeppsstation
surface effect ship
TRANSPORT
da
hovercraft
,
luftpudefartøj
de
Bodeneffektfahrzeug
,
Luftkissenfahrzeug
el
σκάφος επίδρασης επιφανείας
,
όχημα στρώματος αέρα
en
Hovercraft
,
ground effect machine
,
ground effect vehicle
,
fr
aéroglisseur
it
giroplano
,
macchina ad effetto suolo
nl
grondeffectmachine
pl
ekranoplan
pt
MES
,
máquina de efeito solo
surface effect ship
de
Bodeneffektschiff
el
σκάφος επίδρασης εδάφους
en
SES
,
es
aeronave de efecto de suelo
fr
navire à effet de sol
,
navire à effet de surface
it
aeroscivolante nautico
,
veicolo a cuscino d'aria
nl
schip met grondeffect
pt
efeito de superfície de navio
sv
markeffektfartyg
Dostopnost