Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loi de la situation de la chose
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sitae
,
lex situs
s...
loi de situation des biens grevés
LAW
de
Recht des Staates,in dem sich das belastete Vermögen befindet
en
law of the place where the encumbered property is situated
it
legge del luogo in cui si trovano i beni sui quali gravano i privilegi
nl
recht van het land waar de goederen liggen,ten aanzien waarvan de voorrechten ingeroepen kunnen worden
Loi portant réglementation de la position situation financière des chemins de fer néerlandais
de
Gesetz zur Regelung der finanziellen Stellung der N.V. Nederlandse Spoorwegen/Niederländische Eisenbahnen
nl
Wet tot regeling v.d. financiele positie v.d. spoorwegen
marge de sécurité en situation accidentelle
da
sikkerhedsmargen for uheldssituationer
de
Sicherheitsmarge bei Unfällen
el
περιθώριο ασφαλείας σε περίπτωση ατυχήματος
en
safety margin under accident conditions
es
márgen de seguridad en caso de accidente
it
margine di sicurezza in situazione di incidente
nl
veiligheidsmarge bij ongeval
pt
margem de segurança em situação acidental
market situation
FINANCE
da
markedssituation
de
Absatzlage
,
Marktlage
el
κατάσταση της αγοράς
,
κατάσταση της αγοράς
,
συγκυρία της αγοράς
en
state of the market
et
turuolukord
fr
conjoncture
,
situation du marché
it
situazione del mercato
lt
rinkos padėtis
nl
marktsituatie
sl
razmere na trgu
market situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Absatzlage
,
Marktlage
en
state of the market
es
situación del mercado
fr
situation du marché
it
situazione del mercato
,
situazione del mercato
,
situazione delle vendite
,
situazione di smercio
market situation
FINANCE
da
markedssituation
de
Marktlage
el
κατάσταση της αγοράς
es
situación del mercado
fi
markkinatilanne
fr
situation du marché
it
situazione del mercato
nl
marktsituatie
pt
situação do mercado
sv
marknadssituation
mass casualty situation
da
situation med mange tilskadekomne
de
MASCAS
,
Massenverletzungen
el
κατάσταση με μαζικές απώλειες
es
Situación de Víctimas en Masa
fi
lukuisia uhreja vaativa turma
fr
situation de blessés en masse
it
MASCAS
,
disastro con gran numero di vittime e feriti
nl
noodsituatie met veel slachtoffers
pt
situação de elevado número de vítimas
sv
masskadesituation
matrikulær situation efter opmåling
LAW
de
Katasternachweis
es
situación catastral según la medición, planos, registros
fi
kiinteistörekisterin tiedot toimitusmittauksen jälkeen
fr
situation cadastrale d'après mensuration,plans,registres
nl
kadastrale situatie na opmeting
sv
fastighetsbildningsakt
,
förrättningsakt
Dostopnost