Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transition to hovering
Communications
TRANSPORT
de
Übergang zum Schwebeflug
el
η αιώρηση
,
μετάβαση σε αιώρηση
es
puesta en vuelo estacionario
fi
siirtyminen liitolentoon
fr
mise en stationnaire
it
transizione a volo stazionario
nl
overgang naar stationaire vlucht
pt
transição para voo estacionário
sv
övergång till hovring
transition to level flight
de
Geradeausflugübergang
el
μετάβαση σε οριζόντια πτήση
,
οριζοντίωση
es
puesta a vuelo horizontal
,
transición a nivel de vuelo
fi
siirtyminen vaakalentoon
fr
passage en palier
it
transizione a volo livellato
,
transizione a volo orizzontale
nl
overgang naar horizontale vlucht
pt
transição para nível de voo
sv
övergång till planflykt
transition to the third stage of economic and monetary union
ECONOMICS
FINANCE
da
overgang til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
de
Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts-und Währungsunion
el
μετάβαση στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
es
transición a la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
fi
siirtyminen talous-ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen
fr
passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire
it
transizione alla terza fase dell'unione economica e monetaria
nl
overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie
pt
passagem para a terceira fase da União Económica e Monetária
sv
övergång till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen
transition toward a market-oriented economy
ECONOMICS
FINANCE
da
overgang til markedsorientered økonomi
de
Übergang zur Marktwirtschaft
el
μετάβαση στην οικονομία της αγοράς
es
transición a una economía de mercado
fr
transition vers l'économie de marché
it
transizione verso l'economia di mercato
nl
overgang naar een markteconomie
pt
transição para economia de mercado
transition tutor
Education
el
"μεταβατικός επόπτης"
fr
tuteur de transition
nl
overgangsmentor
transition vers le haut
Electronics and electrical engineering
da
opadgående overførsel
de
Aufwärtsübergang
el
διέγερση
,
μετάβαση σε υψηλότερη ενεργειακή στάθμη
en
upward transition
es
transición a niveles más altos
fi
positiivinen siirto
it
transizione verso l'alto
nl
opwaartse overgang
pt
transição para cima
sv
translation uppåt
transition zone
Iron, steel and other metal industries
da
område med stor hældning
de
Steilabfallgebiet
fr
zone de transition
it
zona di transizione
nl
steil dalend deel
,
steil gedeelte
sv
övergångsområde
transition zone
Building and public works
da
halvgennemtrængelig zone
,
overgangsområde
,
semipermeabel zone
de
Sperrfilter
,
Sperrzone
el
μεταβατική ζώνη
en
semi-pervious zone
,
es
zona de transición
,
zona semipermeable
fi
välikerros
,
välivyöhyke
fr
zone de transition
it
contronucleo
,
zona di transizione
nl
overgangszone
pt
zona de transição
sv
övergångsfilter
,
övergångslager
tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière
TRANSPORT
da
strømkryds
de
Uebergang
el
τμήμα συναρμογής καμπυλών ποταμού
en
cross over
,
crossing
fi
poikittaismatalikko
it
tronco di flusso di un meandro
nl
krommingsovergang
pt
trecho de transição entre duas curvas de um rio
sv
övergångssträcka