Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gesamtauftrieb unter Normbedingungen
TRANSPORT
da
total opdrift
en
gross lift
es
sustentación total
fi
kokonaisnoste
fr
force ascensionnelle totale
it
forza ascensionale totale
nl
bruto draagkracht
pt
sustentação bruta
sv
total lyftkraft
Gesamtbevölkerung von 15 bis unter 64 Jahren
da
det samlede antal 15-64 årige i befolkningen
en
total population aged 15-64
es
población total entre 15 y 64 años
fi
15-64-vuotias väestö
fr
population totale âgée de 15 à 64 ans
it
popolazione totale di età compresa tra i 15 e i 64 anni
nl
totale bevolking 14 jarigen-65 jarigen
pt
população total com idade entre 15 e 64 anos
sv
befolkning 15-64 år
Gesellschaft unter fremdem Recht
LAW
en
company of foreign law
fi
toisen valtion lain mukainen yhtiö
fr
société de droit étranger
it
società di diritto straniero
nl
vennootschap naar buitenlands recht
pt
sociedade de direito estrangeiro
sv
utländskt bolag
Gewässer unter der Gerichtsbarkeit
International law
Fisheries
da
farvande, der hører under ... jurisdiktion
de
Hoheitsgewässer
en
waters falling within the jurisdiction of
es
aguas bajo jurisdicción de
fi
lainkäyttövaltaan kuuluvat merialueet
,
lainkäyttövaltaan kuuluvat vedet
fr
eaux relevant de la juridiction de ...
ga
uiscí a thagann faoi dhlínse ...
it
acque soggette alla giurisdizione di
nl
wateren onder de jurisdictie van
sv
vatten under ... jurisdiktion
Gewässer unter der Hoheit
International law
Fisheries
da
farvande, der hører under ... højhedsområde
de
Hoheitsgewässer
en
waters under the sovereignty of
es
aguas bajo soberanía de
fi
suvereniteettiin kuuluvat vedet
fr
eaux relevant de la souveraineté...
ga
uiscí faoi cheannasacht...
it
acque soggette alla sovranità di
nl
wateren onder de soevereiniteit van
pl
wody podlegające suwerenności…
sk
vody, ktoré patria pod zvrchovanosť
sl
vode pod suverenostjo
sv
vatten under ... överhöghet
gewichtete Gesamtmenge unter Zugrundelegung eines auf einen Zeitraum von 100 Jahren bezogenen globalen Erwärmungspotentials
ENVIRONMENT
en
weighed total, using GWP with a 100 year time horizon
fr
total pondéré, le PRP étant considéré dans une perspective de 100 ans
Gieβen unter Vibration
Iron, steel and other metal industries
da
støbning under vibration
el
δονημένο χύσιμο
en
vibrational casting
es
colada vibrada
fi
täryvalu
fr
coulée vibrée
nl
vibratie gieten
sv
vibrerande gjutning
Grenzregulierungsprotokoll,aufgenommen zu Münster in dem schweizerischen Kanton Graubünden den 13.September 1859,unter der Leitung des k.k.österreichischen ersten Kreiskommissärs Gebhard Fischer(mit Zusatzartikel)
LAW
fr
Procès-verbal de délimination dressé à Munster dans le canton suisse des Grisons,le 13 septembre 1859,sous la direction du premier commissaire du cercle autrichien Gebhard Fischer(avec article additionnel)
it
Processo verbale della regolarizzazione del confine,steso a Münster nel Cantone svizzero de'Grigioni il 13 settembre 1859,sotto la direzione del primo I.R.Commissario austriaco di circondario Gebhard Fischer(con articolo addizionale)
Gruppe "Nicht unter Anhang II fallende Waren"
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende varer uden for bilag II
en
Working Party on Products not listed in Annex II
fr
Groupe "Produits hors annexe II"
it
gruppo "prodotti non compresi nell'Allegato II"
nl
Groep Niet in bijlage II vermelde produkten
Dostopnost