Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erklärung unter Eid /eidliche Erklärung/ Affidavit
enaffidavit
frdéclaration sous serment/affidavit
itdichiarazione giurata/atto giurato/affidavit
ruписьменное показание под присягой/аффидевит
slzaprisežena pisna izjava/affidavit
hrpismena izjava pod zakletvom/ affidavit
srписмена изјава под заклетвом/ афидавит
Erklärung unter Eid über die Abwesenheit der Ehehindernisse
enaffidavit of absence of matrimonial impediments
frdéclaration sous serment sur l'absence des empêchements au mariage
itdichiarazione giurata sull'assenza di impedimenti del matrimonio
ruаффидевит об отсутствии препятствий к вступлению в брак
slzaprisežena pisna izjava o tem, da ni ovir za sklenitev zakonske zveze
hrpismena izjava pod zakletvom o tome, a nema prepreka za sklapanje braka
srписмена изјава под заклетвом о томе да нема препрека за склапање брака
Erklärung unter Eid über die Zustellung
enaffidavit of service
frdéclaration sous serment sur la signification
itaffidavit in notifica
ruподтверждающий вручение документа аффидевит
slzaprisežena pisna izjava o vročitvi listine
hrpismena izjava pod zakletvom o dostavi dokumenta
srписмена изјава под заклетвом о достави документа
Erklärung unter Eid vom guten Glauben
enaffidavit of good faith
frdéclaration sous serment de bonne foi
itdichiarazione giurata di buona fede
ruаффидевит о добросовестности
slzaprisežena pisna izjava o dobri veri
hrpismena izjava pod zakletvom o dobrim namjerama
srписмена изјава под заклетвом о добрим намерама
Erklärung unter Eid zu Gunsten der Verteidigung
enaffidavit of defence
frdéclaration sous serment pour la défense
itaffidavit in difesa
ruаффидевит в пользу ответчика
slzaprisežena pisna izjava v korist obrambe
hrpismena izjava pod zakletvom u korist obrane
srписмена изјава под заклетвом у корист одбране
Erledigung unter Vorbehalt
FINANCE
cs
podmínečné propuštění
da
afvikle med forbehold
el
εξόφληση με επιφυλάξεις
en
conditional discharge
es
descargo bajo reserva
fi
ehdollinen vapaus
fr
décharge avec réserve
it
semilibertà
lt
sąlyginis atleidimas nuo bausmės atlikimo
mt
liberazzjoni taħt kondizzjoni
nl
zuivering onder voorbehoud
pt
quitação com reserva
sv
frigång
Ermächtigung,die Trauung unter Abkürzung der Fristen oder ohne Verkündung vorzunehmen
LAW
fr
dispense
Ermüdungsgefahr unter bewegter Belastung
Iron, steel and other metal industries
el
κίνδυνος κόπωσης προκαλούμενος από δυναμικό φορτίο
en
fatigue risk caused by dynamic load
es
riesgo de fatiga debido a una carga dinámica
fr
risque de fatigue due à une charge dynamique
it
rischio di fatica dovuto a un carico dinamico
nl
vermoeidheidsrisico bij mobiele belasting
pt
risco de fadiga devido a uma carga dinâmica
Eröffnungsbeschluss/Stellung unter Anlage
encommittal for trial
frmise en accusation/ détention préventive
it(ordinanza di) rinvio a giudizio/stato di arresto/d'accusa
ruпередача на рассмотрение суда
slsklep o uvedbi postopka
hrrješenje o pokretanju postupka
srрешење о покретању поступка
Dostopnost