Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilisation factor
da
udnyttelsesfaktor
de
Einschaltverhältnis
el
συντελεστής χρησιμοποίησης
en
utilization factor
es
factor de utilización
fr
facteur d'utilisation
,
facteur de marche
it
fattore di utilizzazione
nl
benuttingsgraad
pt
factor de utilização
sv
utnyttjandegrad
utilisation factor
Communications
da
udnyttelsesfaktor
de
Benutzungsfaktor
el
παράγοντας χρησιμοποίησης
en
utilization factor
es
factor de utilización
fr
facteur d'utilisation
it
fattore di utilizzazione
nl
gebruiksfactor
pt
factor de utilização
sv
utnyttjningsgrad
utilisation factor of the maximum capacity of a unit
Electronics and electrical engineering
da
energiudnyttelsesfaktor
de
Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes
en
utilization factor of the maximum capacity of a unit
es
factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
fi
yksikön maksimitehon käyttöaste
fr
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
it
coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
nl
gebruiksfactor van een opwekeenheid
pt
fator de utilização da potência máxima possível
sv
energiutnyttjningsfaktor för ett block
utilisation fee
FINANCE
da
udnyttelseshonorar
,
de
Gebrauchsgebühr
el
προμήθεια χρήσης
en
utilisation fee
es
comisión de utilización
fi
käyttöpalkkio
fr
commission d'utilisation
it
commissione di utilizzo
nl
opnemingsprovisie
pt
comissão de utilização
sv
användaravgift
,
garantiavgift
,
transaktionsavgift
utilisation finale
Chemistry
bg
крайна употреба
cs
konečné použití
da
slutanvendelse
de
Endnutzung
,
Endverbrauch
el
τελική χρήση
en
end use
es
uso final
et
lõppkasutamine
fi
loppukäyttö
hu
végfelhasználás
it
uso finale
lt
galutinis naudojimo būdas
lv
lietošanas beigas
mt
użu finali
nl
eindgebruik
pl
zastosowanie końcowe
pt
utilização final
ro
utilizare finală
sk
konečné použitie
sl
končna uporaba
sv
slutanvändning
utilisation fourragère sous-normale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lav udnyttelsesgrad
el
χρήσις χορτονομής κάτω του κανονικού
en
conservative use of the soil
es
baja utilización del forraje
it
sfruttamento leggermente al di sotto del normale
nl
ondoelmatig en te gering gebruik van de weidegrond
pt
utilização subnormal da forragem
sv
lågintensiv markanvändning
,
måttligt utnyttjande av betesmark
utilisation fourragère sub-admissible
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilladelig afgræsningafnipning
de
zulässige Weideertragsausnutzung
el
Κατ'αρχήν δεκτή βοσκοϊκανότητα
en
allowance use
es
aprovechamiento admisible
it
utilizzazione foraggera ammissibile
sv
planerad avverkningsnivå
utilisation frauduleuse
Criminal law
Migration
da
anvendelse af falsk
,
misbrug
de
missbräuchliche Verwendung
el
δολία χρήση
en
abuse
,
fraudulent use
fi
laiton käyttö
,
väärinkäyttö
fr
emploi frauduleux
,
usage frauduleux
,
it
utilizzazione abusiva
nl
frauduleus gebruik
sv
bedräglig användning
utilisation frauduleuse d'un ordinateur
LAW
Information technology and data processing
de
Computerbetrug
,
betrügerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage
en
computer fraud
,
fraudulent misuse of a computer
fr
escroquerie à l'informatique
,
it
abuso di un impianto per l'elaborazione di dati
,
truffa per mezzo del computer
utilisation hors RCP
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schválenej registrácie
,
použi...