Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
it
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
variation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
variation des stocks aux prix de production
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i basispriser
de
Vorratsveränderung zu Herstellungspreisen
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε βασικές τιμές
en
change in stocks at basic prices
es
variación de existencias a precios de producción
it
variazione delle scorte ai prezzi alla produzione
nl
voorraadveranderingen tegen voortbrengingsprijzen
pt
variação de existências a preços de produção
variation des stocks par produit
ECONOMICS
da
lagerforøgelser opdelt på produkter
de
Vorratsveränderungen
en
changes in stocks by product
es
variación de existencias por producto
it
variazione delle scorte per prodotto
nl
verandering van de voorraden per product
pt
variação de existências por produto
variation de stock
da
beholdningsændring
de
Bestandsänderung
el
μεταβολή αποθέματος
en
inventory change
es
cambio en el inventario
it
variazione dell'inventario
nl
inventariswijziging
pt
alteração de inventário
variation des valeurs courantes
ECONOMICS
da
ændringer i værdierne i løbende priser
de
Entwicklung der nominellen Werte
el
μεταβολές των τρεχουσών αξιών
en
changes in current values
es
variación de valores corrientes
it
variazione dei valori correnti
nl
verandering der lopende waarden
pt
variação dos valores correntes
variation de taux de change
FINANCE
en
exchange rate fluctuation
es
fluctuación en los tipos de cambio
fr
fluctuation du taux de change
,
pt
flutuação da taxa de câmbio
variation de teinte
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
farveændring
de
Verfaerbung
el
αλλαγή χρώματος
en
colour change
es
variación del color
fr
altération
,
changement de teinte
,
virage
it
variazione di colore
nl
kleurafwijking
pt
alteração de cor
sk
zmena farby
sl
sprememba barve
variation de tension
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
generators spændingsændring ved belastning
de
Spannungsänderung
el
μεταβολή τάσης
en
regulation
es
variación de tensión
fi
generaattorin jännitteen muutos
it
variazione di tensione
nl
spanningsverandering
pt
variação de tensão
sv
spänningsändring vid belastningsändring