Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tuinkruiden [vers]
da
friske køkkenurter
,
køkkenurter, friske
de
Küchenkräuter [frisch]
en
garden herbs, fresh
es
hortalizas frescas
fr
herbes potagères fraîches
it
erbaggi freschi
pt
ervas da horta [hortaliças] frescas
,
hortaliças frescas
sv
färska köksväxter
uien [vers]
da
løg, friske grøntsager
de
Zwiebeln [Frischgemüse]
en
onions, fresh vegetables
es
cebollas [legumbres] frescas
fr
oignons [légumes] frais
it
cipolle [ortaggi] fresche
pt
cebolas [legumes] frescas
sv
lök, färsk
uitsnijden van vers vlees
AGRI-FOODSTUFFS
da
opskæring af fersk kød
de
Zerlegung von frischem Fleisch
el
κοπή νωπού κρέατος
en
cutting of fresh meat
es
despiece de carnes frescas
fr
découpage des viandes fraiches
it
sezionamento delle carni fresche
pt
corte de carne fresca
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri (fersk fangst)
de
Thunfischfrischfänger
el
θυνναλιευτικό με καλάμι νωπού αλιεύματος
en
pole-and-line wet tuna vessel
es
atunero cañero de pesca fresca
fr
thonier canneur de pêche fraîche
it
tonniera con lenze a canna per pesce fresco
pt
atuneiro de linha e vara de pesca fresca
vaartuig voor de tonijnvisserij waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
Fisheries
da
tunfiskerfartøj til fersk fangst
de
Thunfischfaenger fuer Frischfischfang
en
wet tuna boat
fr
thonier de pêche fraîche
ga
bád tuinníní úra
,
bád úrthuinníní
it
tonniera senza attrezzatura di trasformazione
pt
atuneiro de pesca fresca
ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
blæser med bagudbøjede vinger
de
Gebläse mit rückwärts gekrümmten Schaufeln
el
ανεμιστήρας με πτερύγια κεκλιμένα προς τα πίσω
en
backward curved blade fan
,
backward-curve blade fan
es
ventilador de aspas convexas
it
ventilatore a pale convesse
nl
ventilator met naar achter gebogen schoepen
pt
ventilador de palhetas inclinadas para atrás
ventilateur à aubes inclinées vers l'avant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
blæser med fremadbøjede vinger
de
Gebläse mit vorwärts gekrümmten Schaufeln
el
ανεμιστήρας με πτερύγια κεκλιμένα προς τα εμπρός
en
forward curved fan
,
forward-curve fan
es
ventilador de aspas cóncavas
it
ventilatore con pale concave
nl
ventilator met naar voren gebogen schoepen
pl
wentylator o łopatkach wygiętych do przodu
pt
ventilador de palhetas inclinadas para a frente
vent vers la rive
TRANSPORT
da
pålandsvind
de
Wind gegen Flussufer
el
άνεμος από την όχθη
en
wind towards the bank
it
vento verso la riva
nl
aanlandige wind