Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux
da
omstilling af forskningen efter de samfundsmæssige behov
de
Neuorientierung der Forschung an gesellschaftlichen Bedürfnissen
el
επαναπροσανατολισμός της έρευνας προς τις κοινωνικές ανάγκες
en
to redirect research towards social needs
es
reorientación de la investigación hacia necesidades sociales
it
riorientamento della ricerca verso le esigenze sociali
nl
heroriëntatie van het wetenschappelijk speurwerk op de behoeften van maatschappij en samenleving
,
heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte
pt
reorientação da investigação no sentido das necessidades sociais
reports vers l'exercice suivant
FINANCE
Budget
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
en
carryovers to the next financial year
es
prórrogas al ejercicio siguiente
it
riporti all'esercizio successivo
reports vers l'exercice suivant
FINANCE
da
fremførsler til det følgende regnskabsår
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
el
μεταφορές στο επόμενο οικονομικό έτος
en
carryovers to the next financial year
fi
siirrot seuraavaan varainhoitovuoteen
it
riporto all'esercizio successivo
sv
överföringar till det närmast följande budgetåret
retour vers l'aspiration
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
omløbsledning
de
Druckbegrenzungsrueckleitung
el
παράκαμψη
en
by-pass
es
retroceso hacia la aspiración
fi
palautusputki
it
by-pass
nl
omloopleiding
pt
by-pass
,
retorno pela aspiração
sv
förbigångsledning
retributies vers vlees
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgift i forbindelse med kontrol af fersk kød
de
Gebühren für frisches Fleisch
el
τέλος νωπών κρεάτων
en
fees with regard to fresh meat
es
tasa de carnes frescas
fr
redevance viandes fraîches
it
contributo da riscuotere per le carni fresche
pt
taxa sobre carne fresca
réversion vers l'état de virulence
bg
реверсия към вирулентността
cs
reverze k virulenci
da
tilbagevenden til virulens
de
Virulenzreversion
el
ανάκτηση της λοιμογόνου δύναμης
en
reversion to virulence
es
reversión a la virulencia
et
virulentseks muutumine
fi
muuntuminen virulentiksi
fr
retour à la virulence
,
ga
filleadh ar nimhneacht
hu
virulencia visszatérése
it
reversione alla virulenza
,
riacquisizione della virulenza
,
ritorno alla virulenza
,
tendenza alla virulenza
lv
virulences reversija
mt
riverżjoni għall-virulenza
nl
terugkeer naar virulentie
pl
powrót do zjadliwości
pt
reaquisição de virulência
ro
reversie la virulență
sk
návrat virulencie
sl
reverzija virulence
sv
reversion till virulens
Rio+20: vers une économie verte et une meilleure gouvernance
de
Rio+20: Hin zu einer umweltverträglichen Wirtschaft und besserer Governance
en
Rio+20: towards the green economy and better governance
nl
Rio+20: naar een groene economie en betere governance
rotation vers l'aval
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
el
διανομή εκ περιτροπής προς τα κατάντη
en
down the watercourse turn
es
tandeo hacia agua abajo
nl
rotatie in stroomafwaartse richting
pt
distribuição por turnos para jusante
sv
nedströmsfördelning av bevattningsvatten
Dostopnost