Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Règlement de visite des Bâtiments et Radeaux du Rhin
TRANSPORT
fr
RV
,
nl
ROSR
,
Reglement Onderzoek Rijnschepen
,
Reglement Onderzoek voor Schepen op de Rijn
Règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin
LAW
de
Ordnung für die Untersuchung der Rheinschiffe und-flösse
it
Regolamento concernente l'ispezione del naviglio adibito alla navigazione del Reno
Règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin(1973-I-19 et 1973-I-20):Prorogation
LAW
de
Ordnung über die Untersuchung der Rheinschiffe und-flösse(1973-I-19 und 1973-I-20):Verlängerung vorübergehender Vorschriften(Verordnung des EVED)
it
Regolamento concernente l'ispezione del naviglio adibito alla navigazione del Reno(1973-I-19 e 1973-I-20):Proroga
Règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin de la Commission centrale pour la navigation du Rhin
LAW
de
Ordnung über die Untersuchung der Rheinschiffe und-flösse
it
Regolamento concernente l'ispezione del naviglio adibito alla navigazione del Reno
rendre/faire une visite à q./ visiter q.
ento pay sb. a visit
dejdm. einen Besuch machen/ abstatten/jdn. besuchen
itrendere/fare una visita a qu./visitare qu.
ruнавещать/посещать кого-л.
slobiskati koga/priti h komu na obisk
hrposjetiti nekoga/ići nekome u posjet
srпосетити некога/ ићи некоме у посету
rendre sa visite à q.
ento return sb.'s visit
dejds. Besuch erwidern
itrendere la propria visita a qu.
ruвозвратить кому-л. визит
slvrniti komu obisk
hruzvratiti posjet
srузвратити посету
renvoyer à plus tard une visite
ento postpone/put off a visit
deeinen Besuch verschieben
itrimandare a più tardi una visita
ruотложить визит
slodložiti obisk
hrodložiti posjet
srодложити посету
réseau mobile terrestre public visité
Communications
de
besuchtes Mobilfunknetz
,
besuchtes Netz
en
VPLMN
,
VPLMN
,
visited PLMN
,
visited public land mobile network
es
RMTP visitada
,
red móvil terrestre pública visitada
fi
vierailuverkko
fr
RMTP visité
,
it
VPLMN
réseau visité
bg
посетена мрежа
cs
navštívená síť
da
besøgt net
de
besuchtes Netz
el
δίκτυο επίσκεψης
en
visited network
es
red visitada
et
külastatav võrk
fi
vierailuverkko
ga
líonra ar tugadh cuairt air
hu
látogatott hálózat
it
rete ospitante
lt
pasirinkto lankomos šalies operatoriaus tinklas
lv
apmeklētais sakaru tīkls
mt
network miżjur
nl
bezocht netwerk
pl
sieć odwiedzana
pt
rede visitada
ro
rețea vizitată
sk
navštívená sieť
sl
obiskano omrežje
sv
värdnät
Dostopnost