Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
en
Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
es
Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE
sk
Vnútorná dohoda medzi zástupcami členských štátov zasadajúcich v Rade o opatreniach,...
accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
Economic growth
da
intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand
de
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft
el
εσωτερική συμφωνία για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας
en
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid
es
Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad
it
accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità
nl
intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap
pt
acordo interno relativo ao financiamento e à gestão das ajudas da Comunidade
Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
Cooperation policy
FINANCE
da
AIF
,
intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand
,
intern finansieringsaftale
de
IFA
,
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft
,
Internes Finanzabkommen
el
ΕΧΣ
,
εσωτερική χρηματοδοτική συμφωνία
en
IFA
,
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid
,
Internal Financial Agreement
fi
sisäinen rahoitussopimus
,
sisäinen sopimus yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta
fr
AIF
,
accord interne financier
ga
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais
,
an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal
nl
IFA
,
Intern Financieel Akkoord
,
Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap
pt
AIF
,
Acordo Interno Financeiro
ro
acord financiar
Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention
de
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
en
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
es
Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE
it
Accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE
nl
Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
pt
Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention
de
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
en
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
es
Acuerdo interno relativo a la medidas y a los procedimentos relativos a la aplicación del cuarto Convenio ACP-CEE
it
Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE
nl
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
pt
Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
accord maritime bilatéral avec partage de cargaison
da
bilateral søfartsaftale for så vidt angår lastfordeling
de
bilaterale Ladungsanteilvereinbarung
el
διμερής ναυτιλιακή συμφωνία για τον καταμερισμό του φορτίου
en
bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing
es
acuerdo marítimo bilateral con reparto de carga
it
accordo marittimo bilaterale con ripartizione di carico
nl
bilaterale vevoersovereenkomst met vrachtverdeling
pt
acordo marítimo bilateral com partilha de carga
accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire
LAW
Natural and applied sciences
da
blandet patent- og knowhow-licensaftale
de
gemischte Patentlizenz- und Know-how-Vereinbarung
el
μεικτή συμφωνία αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
en
combined patent and know-how licensing agreement
es
acuerdo mixto de licencia de patentes y licencia de "know-how"
fi
sekamuotoinen taitotietoa ja patentteja koskeva lisenssisopimus
it
accordo misto di licenza di brevetto e di licenza di know-how
nl
gemengde octrooi- en know-how-licentieovereenkomst
pt
acordo misto de licença de patente e de licença de saber-fazer
sv
blandat patent- och know-how-licensavtal
Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité
da
multilateral overenskomst angående luftdygtighedsbeviser for importerede luftfartøjer
de
Mehrseitiges Übereinkommen über Lufttüchtigkeitszeugnisse eingeführter Luftfahrzeuge
el
ACM
,
Πολυμερής Συμφωνία "περί πιστοποιητικών πλοϊμότητος εισαγoμένων αεροσκαφών"
en
ACM
,
Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness
,
Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
es
ACM
,
Acuerdo multilateral relativo a los certificados de aeronavegabilidad de las aeronaves importadas
fr
Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés
,
ga
ACM
,
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta
,
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
it
Accordo multilaterale relativo ai certificati di navigabilità degli aeromobili importati
pt
Acordo Multilateral relativo aos Certificados de Navegabilidade das Aeronaves Importadas
sv
multilateralt avtal om luftvärdighetsbevis för i...
Dostopnost