Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a finestra scorrevole
Building and public works
da
skydevindue
,
vindue med skyderamme
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Schiebefenster ( fenëtre coulissante )
,
Schiebefenster horizontal
en
horizontal sliding window
,
single-action windows
fr
fenêtre coulissante
,
fenêtres à mouvement simple
nl
horizontaal schuifraam
,
horizontaal schuifraam
a fior d'acqua
da
awash
,
i overfladen
de
in der Wasserlinie
,
in der Wasseroberflaeche
,
von Wasser umspuelt
,
zwischen Wind und Wasser
el
ίσαλος
en
awash
es
a flor de agua
fi
veden rajassa
fr
à fleur d'eau
it
affiorante
,
lambito dalle onde
nl
gelijk met de waterspiegel
,
op het reductievlak
,
tussen wind en water
pt
aflora
,
à tona de água
a fiore piccolo,2)a fiore grande
Natural and applied sciences
da
småblomstret
,
storblomstret
de
kleinblütig,2)grossblütig
en
small-flowered,2)large flowered
,
with large bloom
es
de flor pequeña, 2) de flor grande
fr
à petite fleur,2)à grande fleur
nl
kleinbloemig,2)grootbloemig
pt
de flor pequena,2)de flor grande
a fioritura precoce
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidligt blomstrende
de
früh blühend
el
πρώιμης άνθησης
en
early flowering
es
de floración temprana
fi
aikaisin kukkiva
fr
à floraison précoce
lt
ankstyvasis žydėjimas
nl
vroegbloeiend
pt
de floração precoce
sv
tidigblommande
,
tidigt blommande
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
FINANCE
Budget
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
en
the Court of Auditors shall carry out the audit
es
la fiscalización, o control de cuentas, será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fi
tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
fr
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
a fiscalização das contas é efetuada pelo Tribunal de Contas
EUROPEAN UNION
LAW
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
en
the Court of Auditors shall carry out the audit
es
la fiscalización,o control de cuentas,será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fr
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
a fixação na construção metálica
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
klæbning i stålbyggeri
de
das Kleben im Stahlbau
el
στερέωση στις σιδηροκατασκευές
en
sticking in steelbuilding
es
el pegado en la construcción metálica
fr
le collage dans la construction métallique
it
la collatura nella costruzione metallica
nl
het lijmen in de staalbouw
à fleur retombante
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med nedhængende blomst
de
mit überhängender Blüte
el
αιωρούμενο άνθος
en
with pendant flower
es
con flor pendiente
fi
riippuva kukka
it
con fiore pendulo
la
penduliflorus
nl
met hangende bloem
,
met overhangende bloem
pt
com flor pendente
sv
med hängande blomma
A-float
da
A-formet agerslæbe
,
agerslæbe
,
agerslæber
,
agerslæber
,
harve til at sprede møg
de
Ackerschleife
,
Ackerschleppe
,
Ackerschlichte
,
Fladenschleppe
,
Fladenverteiler
el
ισοπεδωτής
,
ισοπεδωτικό μηχάνημα εδάφους
en
dung spreading float
,
dung spreading harrow
,
float
,
harrow for spreading droppings
,
land leveller
,
scrubber
es
niveladora de sementeras
,
rastra niveladora
fr
débouseuse
,
float
,
herse niveleuse
,
herse ébouseuse
,
masse niveleuse
,
niveleuse
,
planche niveleuse
,
planche traînante
,
ébouseuse
it
erpice a catena per spandere il letame
,
erpice rompicrosta
,
erpice spargi-letame a catena
,
livellatrice
,
spianatrice
,
spianone
nl
akkerbouwsleep
,
gecombineerde weidesleep
,
sleep
,
sleepeg
,
sleepegge
,
weide-en akkerbouwsleep
pt
niveladora
Dostopnost