Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
undiluted liquid test substance
da
flydende teststof påføres ufortyndet
de
unverdünnt angewandte flüssige Prüfsubstanz
el
υγρή ουσία δοκιμαζόμενη χωρίς αραίωση
es
sustancia líquida empleada sin diluir
fr
substance liquide testée sans dilution préalable
it
sostanza in esame liquida non diluita
nl
onverdund gebruikte vloeibare teststof
pt
substância líquida usada sem ser diluída
undulating traction fatigue test rig
Technology and technical regulations
da
maskine til træthedsprøvning med svingende kraft
de
Rollmaschine für Ermüdungsversuche
fr
machine de fatigue par traction ondulée
it
macchina per prova di fatica con trazione ondulata
nl
vermoeiingsmachine d.m.v.dynamische belasting
uninterrupted creep test
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuert krybeprøvning
de
nicht unterbrochener Zeitstandversuch
el
μη διακεκομμένη δοκιμή ερπυσμού
es
ensayo de fluencia ininterrumpida
fr
essai de fluage ininterrompu
it
prova di scorrimento continua
nl
ononderbroken kruipproef
pt
ensaio de fluência ininterrupto
sv
kontinuerlig krypprovning
unity power factor test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved wattbelastning
de
Versuch mit Leistungsfaktor Eins
el
δοκιμή μοναδιαίου συντελεστή ισχύος
es
ensayo con factor de potencia uno
fi
pätökuormakoe
fr
essai à facteur de puissance unité
it
prova a cosfi uno
nl
belastingsproef bij cos 4 pi
pt
ensaio com fator de potência unitário
sv
prov vid effektfaktorn ett
unnotched test specimen
da
ukærvet prøvestav
de
ungekerbter Probestab
,
ungekerbter Prüfstab
el
λεία ράβδος
en
unnotched bar
,
es
probeta no entallada
fi
loveton koesauva
fr
barreau lisse
it
provetta senza intaglio
nl
ongekerfde proefstaaf
pt
provete sem entalhe
sv
oskårad provstav
upper limit test
da
bestemmelse af den øverste grænseværdi
de
Bestimmung des oberen Grenzwerts
el
δοκιμή για το ανώτατο όριο
fr
essai limite supérieur
it
prova limite superiore
nl
bepaling van de bovenste grenswaarde
upsetting test
Iron, steel and other metal industries
da
stukkeprøvning
de
Stauchversuch
el
δοκιμή σύνθλιψης
es
ensayo de recalcado
fi
tyssäyskoe
fr
essai d'écrasement
it
prova di schiacciamento
nl
stuikproef
pt
ensaio de esmagamento
sv
stukprovning
urea clearance test
da
urinstofclearance urografi
de
Harnstoffauswaschtest
es
prueba de aclaramiento de la urea
fr
épreuve d'excrétion rénale du diatrizoate de sodium
it
test di lavaggio dell'urea
UT, commands are sent from the LT to the UT to place the EUT in the appropriate test mode
Communications
da
ØT
,
øvre tester
de
obere Prüfeinrichtung
en
UT
,
upper tester
es
PS
,
probador superior
fi
ylempi testausjärjestelmä
,
ylempi testeri
fr
UT
,
testeur supérieur
it
UT
,
tester superiore
nl
UT
,
bovenste tester
,
upper tester
pt
UT
,
ensaiador superior
sv
UT
,
övre testare
u tensile test
Iron, steel and other metal industries
da
U-trækprøvning af punktsvejsning
de
kopfzugversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή εφελκυσμού
fr
essai de traction en u
,
essai de traction sur eprouvette en u (sur point soude)
it
prova di trazione su provetta ad u (su punto saldato)
nl
puntlas-trekproef (op u-vormig gebogen proefstuk)